1
00:00:02,960 --> 00:00:04,850
Možná zemřu.

2
00:00:06,670 --> 00:00:09,110
Je to velmi pravděpodobné.

3
00:00:10,130 --> 00:00:12,250
Nežádám však o život.

4
00:00:13,250 --> 00:00:15,800
Už jsem se
od Tebe dočkal vykoupení.

5
00:00:16,360 --> 00:00:19,670
Díky tomu se již nebojím smrti.

6
00:00:21,580 --> 00:00:23,420
Bojím se jen...

7
00:00:25,290 --> 00:00:27,310
zbytečné smrti.

8
00:00:29,090 --> 00:00:31,200
Pouze Tě žádám,

9
00:00:32,310 --> 00:00:35,070
i když jsi mi toho dal už tolik,

10
00:00:38,600 --> 00:00:40,510
abys mi ukázal smysl mého života.

11
00:01:36,080 --> 00:01:40,120
Dobré ránko.
Vajíčka a palačinky, Gregory.

12
00:01:42,410 --> 00:01:46,250
Nepoděkuješ?
Ani neprojevíš radost?

13
00:01:47,120 --> 00:01:49,990
Tohle všechno je jenom pro tebe.

14
00:01:50,080 --> 00:01:53,610
Dal jsem tam čirok z Hilltopu.
Sám jsem ho podrtil.

15
00:01:54,080 --> 00:01:57,340
- Opravdu?
- Ano.

16
00:01:58,030 --> 00:02:00,970
V tomto jídle
je spousta lásky, Gregory,

17
00:02:01,030 --> 00:02:03,650
protože ti chci ukázat,
jak tě mám rád.

18
00:02:03,880 --> 00:02:05,790
Udělal jsi správnou věc.

19
00:02:06,080 --> 00:02:09,720
Říkal jsem ti, že když se něco
začne dít, tak máš za mnou přijít.

20
00:02:10,030 --> 00:02:14,010
- A to jsem udělal bez zaváhání.
- Přesně tak.

21
00:02:14,790 --> 00:02:18,120
Šel jsi na odlehlou základnu,
jak jsem ti řekl.

22
00:02:18,210 --> 00:02:20,990
A ta byla velmi působivá.

23
00:02:21,140 --> 00:02:23,990
........