1
00:03:07,100 --> 00:03:09,480
Neměj obavy, mladý Henry.

2
00:03:09,990 --> 00:03:12,040
Buď statečný.

3
00:03:14,590 --> 00:03:16,750
Protože jsi statečný.

4
00:03:36,990 --> 00:03:40,620
Čelíme strašlivé výzvě
a možnosti ztrát.

5
00:03:41,990 --> 00:03:44,280
Naše životy...

6
00:03:45,130 --> 00:03:47,060
Náš způsob života...

7
00:03:48,420 --> 00:03:50,570
Vše visí na vlásku.

8
00:03:51,150 --> 00:03:55,530
Vše je křehké jako sklenice
visící nad zemí za pouhý drátek.

9
00:03:55,590 --> 00:04:00,300
Jako bychom se modlili,
aby z mračen nespadla ani jedna kapka.

10
00:04:05,190 --> 00:04:07,100
A přesto se usmívám.

11
00:04:08,700 --> 00:04:12,130
Budeme bojovat a krvácet.

12
00:04:13,730 --> 00:04:15,730
A přesto se usmívám.

13
00:04:17,170 --> 00:04:19,220
Budeme čelit lidem,

14
00:04:19,820 --> 00:04:22,620
kteří se do
své situace dostali buď náhodou,

15
00:04:22,700 --> 00:04:25,900
nebo kvůli tomu,
že jsou to vrazi lačnící po krvi.

16
00:04:26,100 --> 00:04:28,350
Skoncujeme to se všemi.

17
00:04:28,790 --> 00:04:32,990
Dnešek bude
ve znamení útoku i smutku.

18
00:04:37,150 --> 00:04:39,170
A přesto se usmívám.

19
00:04:42,020 --> 00:04:44,390
Opustíme své milované,

20
00:04:44,990 --> 00:04:47,390
abychom vstoupili
na nebezpečnou cestu.

21
00:04:50,680 --> 00:04:52,880
Abychom válku přetvořili na mír.

22
00:04:56,460 --> 00:04:58,420
A přesto se usmívám.

23
00:05:00,100 --> 00:05:04,170
Dnes z těchto problémů
vyjdeme se slávou.

........