1
00:00:18,366 --> 00:00:20,603
Jmenuje se Soledad,
budeme se brát.

2
00:00:20,624 --> 00:00:23,867
Dělala barmanku v díře
v El Pasu jménem El Hueco.

3
00:00:24,670 --> 00:00:26,807
-Chci pracovat.
-Jo, už jsem ztratil dost času.

4
00:00:26,839 --> 00:00:30,050
Cessna Caravan už čeká
v hangáru na letišti Fairfax.

5
00:00:30,081 --> 00:00:32,094
Potřebuju jen pilota.

6
00:00:33,241 --> 00:00:37,255
-Víš, že tě mám rád, že jo?
-Jsem rád, že tu jsi.

7
00:00:37,370 --> 00:00:41,364
Ráno se musím vrátit.
Nebo Jeromovi zavolat.

8
00:00:41,405 --> 00:00:45,545
Tvoje dny otročení
pro toho hajzla skončily.

9
00:00:45,587 --> 00:00:47,735
-To ne!
-Cissy...

10
00:00:47,766 --> 00:00:51,801
Ožralý, sjetý, střízlivý, to je
mi fuk, nikdo tě tady nechce.

11
00:00:59,163 --> 00:01:01,279
Mí zákazníci nemají velký bankovky.

12
00:01:01,363 --> 00:01:02,416
Neslyšel jsi o bance?

13
00:01:03,344 --> 00:01:06,545
Tak co byste si dal?
Máme, co potřebujete. Ne!

14
00:01:08,516 --> 00:01:11,592
-Musíme jim poslat zprávu.
-Tím, že zabijeme starý lidi a děti?

15
00:01:11,633 --> 00:01:14,939
Nemůžeme je nechat, aby zabíjeli
naše lidi a dělali, že se nic neděje.

16
00:01:15,763 --> 00:01:17,024
Tak zabiješ prvního
Mexičana, kterého uvidíš?

17
00:01:17,045 --> 00:01:20,163
Tak to prostě je. Věděl jsem,
že na tohle nejsi stavěnej, Sainte.

18
00:01:37,910 --> 00:01:39,974
-Ahoj.
-Čau.

19
00:01:40,881 --> 00:01:42,873
Přeju ti veselé Vánoce.

20
00:01:47,252 --> 00:01:48,295
Tak jo.

21
00:01:54,478 --> 00:02:01,642
Ne že bych potřeboval upomínku,
ale tu máš. To je pro tebe.

........