1
00:00:05,722 --> 00:00:08,017
Rls: BDRip.X264-REWARD
Přečas: badboy.majkl

2
00:00:08,893 --> 00:00:12,212
Jedu do South Parku,
chci si trochu orazit.

3
00:00:12,270 --> 00:00:15,496
Všude samá šťastná tvář,
skromní lidi neznaj zášť.

4
00:00:15,591 --> 00:00:18,470
Jedu do South Parku,
starosti nechám za sebou.

5
00:00:18,528 --> 00:00:22,113
Zaparkovat vždy se dá,
všichni zdravěj zvesela.

6
00:00:22,231 --> 00:00:25,431
Jedu do South Parku,
trochu si tam povyrazím.

7
00:00:28,849 --> 00:00:32,634
Pojeď se mnou do South Parku
za prima přáteli.

8
00:00:36,335 --> 00:00:40,186
Tak jo, děcka, je listopad. A kdo z vás
mi řekne, co to znamená?

9
00:00:40,364 --> 00:00:44,810
- Ano, Francisi? - Tento měsíc se bude
konat zvláštní vědecká soutěž.

10
00:00:44,902 --> 00:00:48,675
- Jo! - Správně! Vědecká
soutěž bude již tento víkend

11
00:00:48,705 --> 00:00:52,281
a já vím, že jste velice natěšení
na představení vašich projektů!

12
00:00:52,339 --> 00:00:56,331
- Ano! - Tento týden, budeme
poslouchat vše o vašich projektech,

13
00:00:56,435 --> 00:00:59,747
A jako první tu máme
Nathana and Mimse.

14
00:01:01,671 --> 00:01:05,913
V našem projektu
vám ukážeme ničivou sílu

15
00:01:06,000 --> 00:01:09,140
přírody tím,
že vám nasimulujeme sopku!

16
00:01:11,268 --> 00:01:13,375
S pomocí octu
a prášku do pečiva

17
00:01:13,453 --> 00:01:17,140
můžeme nechat tuto papírovou
sopku vybouchnout!

18
00:01:18,668 --> 00:01:21,635
Se sílou a zuřivostí sopky Kilaueay!

19
00:01:21,702 --> 00:01:25,502
Náš vědecký projekt bude
jistě bude pecka.

20
00:01:25,569 --> 00:01:27,968
Chápete? Pecka.

21
00:01:28,164 --> 00:01:32,070
........