1
00:00:53,570 --> 00:00:55,990
Henry bude nadšený,
že jsi tady.

2
00:00:56,060 --> 00:00:59,410
Ano, opakoval to
asi tucetkrát.

3
00:00:59,540 --> 00:01:02,040
Poprvé se účastní zápasu.

4
00:01:02,110 --> 00:01:04,670
A tenhle je prý důležitý.

5
00:01:07,000 --> 00:01:08,750
Podívejte, to je Murdoch!

6
00:01:10,810 --> 00:01:15,090
Musím uznat, že mě překvapuje,
jak je kriket populární.

7
00:01:15,220 --> 00:01:16,900
Je tady tolik lidí!

8
00:01:17,840 --> 00:01:19,500
Znáš pravidla?

9
00:01:19,630 --> 00:01:21,230
Vůbec ne.

10
00:01:25,800 --> 00:01:29,350
To musí být ten srbský hrabě,
o kterém mluvil Henry.

11
00:01:29,480 --> 00:01:34,550
Po puči před pár lety jej
i s rodinou vyhnali ze země.

12
00:01:36,420 --> 00:01:40,060
Je to takový mačo,
nezdá se ti?

13
00:01:42,560 --> 00:01:46,270
Podívej, jak jsou hráči
strategicky rozestaveni.

14
00:01:46,300 --> 00:01:51,540
Obránci mohou zabránit
jakémukoliv druhu útoku.

15
00:01:51,710 --> 00:01:54,350
Julio, je toho tady hodně.

16
00:01:54,360 --> 00:01:56,360
Čekáme snad někoho?

17
00:02:00,010 --> 00:02:01,850
Ano, čekáme, Williame.

18
00:02:03,490 --> 00:02:05,510
Ty... snad nejsi...

19
00:02:05,560 --> 00:02:07,060
Ano, jsem.

20
00:02:07,260 --> 00:02:08,880
Vážně to fungovalo?

21
00:02:09,110 --> 00:02:11,010
Budeme mít dítě.

22
00:02:15,670 --> 00:02:17,420
Moc se omlouvám.
Jsi v pořádku?

23
00:02:17,460 --> 00:02:20,470
- Samozřejmě. Nejsem ze skla.
........