1
00:00:21,500 --> 00:00:22,780
Z cesty!

2
00:00:31,100 --> 00:00:32,380
Ne!

3
00:00:33,820 --> 00:00:35,460
Kde je moje dcera?

4
00:00:36,500 --> 00:00:38,700
Mluv, kde je?

5
00:00:40,140 --> 00:00:41,500
Klid.

6
00:00:42,100 --> 00:00:43,220
No tak.

7
00:00:51,380 --> 00:00:52,340
Klid.

8
00:01:10,820 --> 00:01:14,700
Našli jsme místo,
kam vzal Manoa Eve. Nic.

9
00:01:15,580 --> 00:01:16,780
Nic.

10
00:01:17,380 --> 00:01:18,660
Kapitáne.

11
00:01:18,820 --> 00:01:21,300
Z těch pásků nebude nic.
Jsou zničené.

12
00:01:32,660 --> 00:01:35,100
Nahrávky ze sezení s Eve Mendelovou,
poté, co ji našli

13
00:01:35,260 --> 00:01:38,140
a umístili jako malou holku do centra.

14
00:01:38,300 --> 00:01:42,620
Na videu nakreslila stejnou kresbu,
jakou nakreslil Manoa při svém zatčení.

15
00:01:42,780 --> 00:01:45,100
Proč by je ničil?

16
00:01:45,260 --> 00:01:46,900
Možná to nebyl on.

17
00:01:47,060 --> 00:01:48,300
Kapitáne Deckere?

18
00:01:48,460 --> 00:01:50,620
Příčina smrti udušení.

19
00:01:50,780 --> 00:01:52,820
Na těle žádné známky násilí.

20
00:01:52,980 --> 00:01:56,900
Vypadá to jako sebevražda.
Možná už měl dost toho utíkání.

21
00:01:57,060 --> 00:01:59,820
Utéct, aby spáchal sebevraždu?

22
00:01:59,980 --> 00:02:01,780
Udělejte úplnou toxikologii.

23
00:02:01,940 --> 00:02:05,260
- Co hledáme?
- Uspávadla, GHB, oxycodon...

24
00:02:05,420 --> 00:02:09,660
........