1
00:00:00,140 --> 00:00:01,560
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:01,561 --> 00:00:03,860
Nos.
Nepravidelně ho používám,

3
00:00:03,870 --> 00:00:04,980
čas od času.

4
00:00:04,990 --> 00:00:07,380
Jeho cit pro vůně předstihne
dokonce i mě.

5
00:00:07,410 --> 00:00:09,400
Sherlocku Holmesi,
představuji vám sira

6
00:00:09,410 --> 00:00:11,240
Jamese Waltera,
zástupce ředitele SIS.

7
00:00:11,241 --> 00:00:13,410
Očekával jsem,
že bez Moriartyové

8
00:00:13,440 --> 00:00:14,610
se její skupina rozpadne.

9
00:00:14,611 --> 00:00:15,980
Její místo zaujal někdo jiný.

10
00:00:16,020 --> 00:00:18,120
Udělal jsem to pro tebe,
Sherlocku.

11
00:00:18,121 --> 00:00:19,620
-Tebe a Joan.
- Takže tvou jedinou šancí

12
00:00:19,621 --> 00:00:22,030
bylo stát se hlavou organizace,

13
00:00:22,031 --> 00:00:23,610
která vraždí za peníze.

14
00:00:23,611 --> 00:00:25,490
Jak jinak bych ji zničil?

15
00:00:25,491 --> 00:00:27,370
Jmenujete se Vanja Borozan.

16
00:00:27,371 --> 00:00:29,450
Jste skvěle placený zabiják.

17
00:00:29,451 --> 00:00:30,990
Kdo vás najal
na vraždu mého otce?

18
00:00:31,430 --> 00:00:33,810
Jak jsem zjistil, lidé z FBI

19
00:00:33,811 --> 00:00:36,050
ztratili její stopu už dávno.

20
00:00:36,051 --> 00:00:37,220
Je zpět, synu,

21
00:00:37,221 --> 00:00:40,050
a chce zpět, co jí dříve patřilo.

22
00:00:40,400 --> 00:00:42,390
Moriartyová.

23
00:01:00,650 --> 00:01:01,490
Ahoj.

........