1
00:01:06,084 --> 00:01:09,264
-Kurva.
-Ahoj. Nic se neděje.

2
00:01:10,202 --> 00:01:14,467
Přijde k nám 10 lidí a máme 8 židlí.
Někdo bude muset sedět na zemi.

3
00:01:14,488 --> 00:01:17,647
Tohle je L.A.
Třetina pozvaných se ani neobjeví.

4
00:01:18,471 --> 00:01:20,734
Zpochybňuješ závaznost
rozeslaných pozvánek?

5
00:01:20,754 --> 00:01:25,937
Nejsem si jistá, zda je dobrý
nápad brát si domů další lidi.

6
00:01:25,968 --> 00:01:30,994
-To jsi mi dala jasně najevo.
-Co tím jako myslíš?

7
00:01:31,140 --> 00:01:33,163
Tohle je poslední Super Bowl.

8
00:01:33,204 --> 00:01:37,313
NFL je na pokraji smrti
a my slíbili, že večírek bude u nás.

9
00:01:38,314 --> 00:01:41,442
Ale asi sis to rozmyslela.

10
00:02:01,378 --> 00:02:03,485
-Dobré ráno.
-Dobré ráno.

11
00:02:04,413 --> 00:02:07,562
-To moje tričko ti sluší.
-Vážně?

12
00:02:08,948 --> 00:02:11,117
To protože voní jako ty.

13
00:02:11,138 --> 00:02:14,287
A teď voním já jako ty.
Označkoval sis mě.

14
00:02:14,308 --> 00:02:18,416
Ale to nevadí,
protože ty se zřejmě nepotíš.

15
00:02:19,417 --> 00:02:24,714
To si vážně myslíš?
Ovo, přitop na 31 stupňů.

16
00:02:24,735 --> 00:02:26,685
Ne!

17
00:02:27,759 --> 00:02:31,836
-Prosím, musíš mě nechat jít!
-Musím?

18
00:02:31,888 --> 00:02:33,942
Musím se jít podívat na krámek.

19
00:02:34,005 --> 00:02:37,175
-Budeš nadšená, jak vypadá.
-Garantuješ mi to?

20
00:02:38,238 --> 00:02:40,376
-Budeš. Slibuju.
-Dobře.

21
00:02:41,210 --> 00:02:44,411
Pokud budu souhlasit,
tak mě pustíš, prosím?

........