1
00:00:00,013 --> 00:00:01,264
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:01,288 --> 00:00:04,358
Po kterém z mých klientů jdeš?
Víš, že Pfizer nezískáš.

3
00:00:04,360 --> 00:00:06,493
- Ale získám.
- Chci jméno na zeď.

4
00:00:06,495 --> 00:00:09,015
Nevyvěsíš někomu jméno
kvůli jednomu klientovi.

5
00:00:09,016 --> 00:00:12,465
Tak to není, Louisi.
Je to tah.

6
00:00:12,467 --> 00:00:16,703
Donna si povýšení zaslouží,
ale být partnerem něco znamená.

7
00:00:16,705 --> 00:00:20,740
Bojím se, že být partnerem tady
nebude znamenat to co dřív.

8
00:00:20,742 --> 00:00:23,911
- Úžasná práce.
- Dělal jsem to celou noc.

9
00:00:23,912 --> 00:00:25,645
Nevzal sis volno
kvůli svému synovi?

10
00:00:25,647 --> 00:00:26,913
Žena to musela zvládnout sama.

11
00:00:26,915 --> 00:00:28,581
Myslel jsem, že se
ti bude hodit pauza.

12
00:00:28,583 --> 00:00:30,592
Určitě?
Podepřete mu hlavičku.

13
00:00:31,165 --> 00:00:32,233
Tady ho máme.

14
00:00:32,234 --> 00:00:34,167
Sakra. Gordon
nás nechce přebrat.

15
00:00:34,169 --> 00:00:36,804
Chce sehrát dohodu,
díky které se jeho lidé vrátí,

16
00:00:36,805 --> 00:00:39,741
budou hlasovat pro fúzi se Zanem
a my přestaneme existovat.

17
00:00:39,742 --> 00:00:43,164
Právě jsem zjistil, že mí dva partneři
jsou ochotní mě bodnout do zad.

18
00:00:43,165 --> 00:00:45,098
Zatraceně, Louisi.
Snažím se, co to jde.

19
00:00:45,100 --> 00:00:46,689
Tak zkus něco jiného.

20
00:00:46,690 --> 00:00:52,056
Dát ti otěže dvě hodiny
před pádem z útesu nám nepomůže.

21
00:00:52,058 --> 00:00:54,992
Přišel jsem
zkontrolovat papíry a také,
........