1
00:01:03,647 --> 00:01:08,321
Vítejte. Čeká vás velkolepý příběh.
Úchvatné detektivní dobrodružství.

2
00:01:08,694 --> 00:01:10,663
Sherlock Holmes, největší...

3
00:01:11,029 --> 00:01:13,995
- Předvedeme jim radši „Romea a Julii"!
- Vždyť to už tu bylo.

4
00:01:14,074 --> 00:01:16,542
- Už vím! Tak „Hru o trpaslíky"!
- Nebo „Uprslíka".

5
00:01:16,618 --> 00:01:18,505
Ne, uděláme tohle.

6
00:01:18,954 --> 00:01:22,169
Sherlock Holmes.
Největší detektiv, co kdy byl.

7
00:01:22,249 --> 00:01:24,005
A náš bude ze všech nejlepší.

8
00:01:24,084 --> 00:01:26,136
Protože náš Sherlock je...

9
00:01:26,211 --> 00:01:28,133
- Uděláme radši „Kmotrpaslíkaű
- Ne!

10
00:01:28,213 --> 00:01:30,016
Nebo „Pidimen se vrací...

11
00:01:30,090 --> 00:01:31,383
Nebo „Trpaslátora".

12
00:01:31,466 --> 00:01:35,228
Ne! Protože náš Sherlock
je zahradní trpaslík!

13
00:01:35,846 --> 00:01:38,231
Je to zahradní trpaslík. Jasný?

14
00:01:38,307 --> 00:01:40,442
Proč jsi to neřekl hned?

15
00:01:41,226 --> 00:01:45,651
Připravte se na příběh
plný napětí, intrik a záhad.

16
00:01:46,315 --> 00:01:47,406
Záhad.

17
00:01:47,482 --> 00:01:50,330
Připravte se na „Sherlocka Koumese...

18
00:01:55,324 --> 00:01:58,788
Poslední vodítko.
Unesení trpaslíci jsou v muzeu.

19
00:01:58,869 --> 00:02:00,589
A on je za chvilku rozbije!

20
00:02:00,662 --> 00:02:02,917
To se ještě uvidí.

21
00:02:07,711 --> 00:02:09,597
Ukaž se, Moriarty!

22
00:02:09,671 --> 00:02:11,676
Pomoc! Nemůžu se odlepit!

23
00:02:11,757 --> 00:02:14,391
Ach, Sherlocku.
Jak bych takové prosbě mohl odolat?
........