1
00:00:15,129 --> 00:00:18,421
Myslíš si, že je Amma v bezpečí,
když je tady Camille?

2
00:00:20,296 --> 00:00:23,546
I kdybys mě tu teď zabila,
Dickie by to stejně nevyřešil.

3
00:00:25,296 --> 00:00:26,463
Ničemu tu nepomáháte.

4
00:00:26,546 --> 00:00:28,546
Vyptáváním jen lidi vytáčíte.

5
00:00:29,505 --> 00:00:31,296
Ty nikdy nemůžeš za nic.

6
00:00:31,505 --> 00:00:32,921
Viď?

7
00:00:51,771 --> 00:00:53,981
OSTRÉ PŘEDMĚTY

8
00:02:57,052 --> 00:03:02,057
4. díl: Pach

9
00:03:15,790 --> 00:03:17,709
Sakra.

10
00:03:17,813 --> 00:03:19,846
Pořád ve Wind Gap.

11
00:04:11,982 --> 00:04:14,203
Buď opatrný. Všude.

12
00:05:16,588 --> 00:05:17,735
Camille.

13
00:05:18,663 --> 00:05:19,789
Chci s tebou mluvit.

14
00:05:29,163 --> 00:05:32,270
Hodně štěstí, zdraví...

15
00:05:32,312 --> 00:05:34,387
Teď ne, jasný?

16
00:06:05,783 --> 00:06:08,744
Viděly jste to včera ve škole?

17
00:06:08,786 --> 00:06:11,966
-Fakt hnus. Ježíši.
-Děsný.

18
00:06:13,874 --> 00:06:15,000
Hele, ségra!

19
00:06:16,200 --> 00:06:18,295
Nebuď naštvaná.

20
00:06:21,403 --> 00:06:24,354
Jen mě včera vytočilo,
žes mě odpálkovala.

21
00:06:24,395 --> 00:06:26,522
Neodpálkovala. Měla jsem práci.

22
00:06:26,564 --> 00:06:29,567
S tím rajcovním poldou.
Tomu bych dala.

23
00:06:29,609 --> 00:06:33,738
Sklapni, Jodes. Je to ségřin kluk.

24
00:06:33,915 --> 00:06:37,961
-On můj kluk není.
........