1
00:00:12,229 --> 00:00:15,521
Myslíš si, že je Amma v bezpečí,
když je tady Camille?

2
00:00:17,396 --> 00:00:20,646
I kdybys mě tu teď zabila,
Dickie by to stejně nevyřešil.

3
00:00:22,396 --> 00:00:23,563
Ničemu tu nepomáháte.

4
00:00:23,646 --> 00:00:25,646
Vyptáváním jen lidi vytáčíte.

5
00:00:26,605 --> 00:00:28,396
Ty nikdy nemůžeš za nic.

6
00:00:28,605 --> 00:00:30,021
Viď?

7
00:00:48,871 --> 00:00:51,081
OSTRÉ PŘEDMĚTY

8
00:02:54,152 --> 00:02:59,157
4. díl: Pach

9
00:03:12,890 --> 00:03:14,809
Sakra.

10
00:03:14,913 --> 00:03:16,946
Pořád ve Wind Gap.

11
00:04:09,082 --> 00:04:11,303
Buď opatrný. Všude.

12
00:05:13,688 --> 00:05:14,835
Camille.

13
00:05:15,763 --> 00:05:16,889
Chci s tebou mluvit.

14
00:05:26,263 --> 00:05:29,370
Hodně štěstí, zdraví...

15
00:05:29,412 --> 00:05:31,487
Teď ne, jasný?

16
00:06:02,883 --> 00:06:05,844
Viděly jste to včera ve škole?

17
00:06:05,886 --> 00:06:09,066
-Fakt hnus. Ježíši.
-Děsný.

18
00:06:10,974 --> 00:06:12,100
Hele, ségra!

19
00:06:13,300 --> 00:06:15,395
Nebuď naštvaná.

20
00:06:18,503 --> 00:06:21,454
Jen mě včera vytočilo,
žes mě odpálkovala.

21
00:06:21,495 --> 00:06:23,622
Neodpálkovala. Měla jsem práci.

22
00:06:23,664 --> 00:06:26,667
S tím rajcovním poldou.
Tomu bych dala.

23
00:06:26,709 --> 00:06:30,838
Sklapni, Jodes. Je to ségřin kluk.

24
00:06:31,015 --> 00:06:35,061
-On můj kluk není.
........