1
00:00:03,639 --> 00:00:05,031
V predchádzajúcich častiach ste videli...

2
00:00:06,820 --> 00:00:09,910
Navzdory tomu, že stále
oplakávajú tragickú smrť Rainy,

3
00:00:10,160 --> 00:00:12,950
tak jej rodičia,
James a Tasha St. Patrickový,

4
00:00:12,960 --> 00:00:14,170
sú tu dnes s nami.

5
00:00:14,200 --> 00:00:16,110
Bodol si nám nôž do chrbta v priamom prenose.

6
00:00:16,240 --> 00:00:17,980
To bolo riadne pod tvoju úroveň, Rashad.

7
00:00:18,340 --> 00:00:19,900
Blanca Rodriguezová.

8
00:00:20,030 --> 00:00:22,250
Vyšetrujem prípad
detektíva Raymonda Jonesa.

9
00:00:22,380 --> 00:00:24,600
Videla som vás, ako ste včera v noci
odchádzali z Jonesovho bytu.

10
00:00:24,730 --> 00:00:26,380
Ten, čo zabil Celeste

11
00:00:26,510 --> 00:00:29,670
a nechal tú zlatú pištoľ v Toros dome,
nebol Jimenézsky zabiják,

12
00:00:29,810 --> 00:00:29,910

13
00:00:30,040 --> 00:00:32,130
ale sám Diego Jimenez.

14
00:00:32,180 --> 00:00:35,090
Do riti, to je snaď tá najlesklejšia zbraň,
ktorú som videla.

15
00:00:35,660 --> 00:00:37,700
Hej, Dre chce tam toho Tora mŕtveho.

16
00:00:41,840 --> 00:00:42,840
Hej, čo blázniš?

17
00:00:42,920 --> 00:00:44,400
Hej, ty ale nechápeš, že prečo si to posral.

18
00:00:44,530 --> 00:00:46,270
Keď ti niečo prikážem,

19
00:00:46,400 --> 00:00:48,720
tak to urobíš presne tak, ako to žiadam.

20
00:00:50,320 --> 00:00:52,930
Broc? Hej, čo to do piči má znamenať?

21
00:00:53,060 --> 00:00:55,060
Môžem sa na teba spoľahnúť,
že spravíš čo je treba?

22
00:00:58,460 --> 00:01:00,160
Thomas Patrick Teresi.

23
00:01:00,210 --> 00:01:01,220
On mi dal svoje meno?

24
00:01:01,240 --> 00:01:03,780
........