1
00:00:10,440 --> 00:00:13,840
Takže,všichni se připravte! Majore Gantová, hlášení.

2
00:00:13,920 --> 00:00:18,000
Vlevo před námi právě opustila hyperprostor
goa´uldská loď, plukovníku.Třída Ha´tak.

3
00:00:18,120 --> 00:00:21,800
Vyhlašte poplach. Goa'uldská loď
se k nám přiblížila na patnáct tisíc metrů.

4
00:00:21,920 --> 00:00:24,600
Nabíjejí zbraně, pane.
Štíty na maximum!

5
00:00:24,720 --> 00:00:27,720
Připravte rakety jedna
až čtyři a nabijte primární zbraňové systémy.

6
00:00:27,800 --> 00:00:30,600
Ano, pane.

7
00:00:32,720 --> 00:00:35,440
Promiňte.

8
00:00:36,320 --> 00:00:37,800
Bože, už mi to leze na nervy!

9
00:00:37,920 --> 00:00:42,320
Myslím, že plukovník Ronson
vyhlásil poplach. Zase.

10
00:00:42,440 --> 00:00:45,720
- Jsme tady kvůli tomu,abychom prováděli kontrolu.
- Jo.

11
00:00:45,800 --> 00:00:49,040
Když k něčemu dojde,
udělám všechno pro to, abych to zkontroloval.

12
00:00:49,120 --> 00:00:53,440
Ale teď chci mluvit s Ronsonem.

13
00:00:53,920 --> 00:00:59,640
Goa'uldská loď je v dostřelu, pane.
Zbrojní důstojníku, připravit k palbě na můj povel.

14
00:00:59,720 --> 00:01:03,520
- Zbrojní důstojník by měl být připravený pořád.
- To jistě.

15
00:01:03,640 --> 00:01:06,800
Můstek není zrovna místo, kde máte během bojového výcviku být.

16
00:01:06,920 --> 00:01:10,120
Neeee..O tom jsem chtěl s vámi mluvit.

17
00:01:10,200 --> 00:01:17,120
- To musí počkat,až skončí cvičení?
- A kdy ukončíte to cvičení?

18
00:01:18,720 --> 00:01:22,120
Ok.Dáme řeč později.

19
00:01:22,200 --> 00:01:26,000
- Teal'cu, jsi připraven na kontrolu?
- Připraven, O'Neille.

20
00:01:26,120 --> 00:01:31,520
Slyšíte, jak to zní dramaticky?
Je to třeba?

21
00:01:34,520 --> 00:01:37,840
Kde jsme to skončili?

22
00:02:40,840 --> 00:02:43,920
Abych byl upřímný,myslím,že jim tady překážíme.

........