1
00:00:13,610 --> 00:00:16,490
Podívej, Pauliny fixy
s okousanými vršky.

2
00:00:16,570 --> 00:00:19,290
- Stejně jsi je okusovala i ty.
- Díky, mami. Dej mi je.

3
00:00:19,729 --> 00:00:23,897
V den naší první schůzky
jsem přišla o 25 minut dřív.

4
00:00:24,090 --> 00:00:27,510
Zavolala jsem mu a řekl mi,
že právě vychází.

5
00:00:27,586 --> 00:00:28,626
<i>Tak zatím.</i>

6
00:00:28,746 --> 00:00:32,386
Sešli jsme se tady, v Hanoji.

7
00:00:33,498 --> 00:00:36,418
Přišel pěšky a netrvalo mu to déle
než pět až sedm minut.

8
00:00:36,515 --> 00:00:39,055
Taková škoda, jednou narazíš
na upřímného člověka.

9
00:00:39,130 --> 00:00:41,330
Proč potřebuješ vědět,
jak dlouho mu to trvalo?

10
00:00:41,410 --> 00:00:43,771
Abych věděla, jak daleko
byl od té kavárny.

11
00:00:44,300 --> 00:00:46,100
5 AŽ 7 MINUT CHŮZE
PŘIBLIŽNĚ 500 METRŮ

12
00:00:46,210 --> 00:00:50,247
Za tento časový úsek mohl
ujít maximálně 500 metrů.

13
00:00:53,050 --> 00:00:54,570
Přibližně.

14
00:00:56,506 --> 00:00:58,926
Místo, kde se schovává,
je v této oblasti.

15
00:00:59,322 --> 00:01:02,278
Musel projít některou z těchto ulic,
aby se dostal do kavárny.

16
00:01:02,355 --> 00:01:05,091
Jsem si jistá, že ho zachytila nějaká
bezpečnostní kamera.

17
00:01:05,197 --> 00:01:07,164
Musím to zúžit, dej mi další.

18
00:01:12,570 --> 00:01:14,490
Získám záznamy z této oblasti

19
00:01:14,570 --> 00:01:16,410
a pokusím se zrekonstruovat
jeho cestu.

20
00:01:18,770 --> 00:01:20,350
Jsi si jistá tím, co děláš?

21
00:01:21,036 --> 00:01:24,990
Mami, musím toho muže
za každou cenu najít.

22
........