1
00:00:00,493 --> 00:00:01,774
<i> Dnes v 17:00 hodin,</i>

2
00:00:01,804 --> 00:00:04,582
<i>městská rada D.C.
bude jednat o místě

3
00:00:04,590 --> 00:00:06,382
pro nový fotbalový stadion.</i>

4
00:00:06,412 --> 00:00:07,916
<i>Odvoláme se
na zákon o vyvlastnění,</i>

5
00:00:07,926 --> 00:00:09,916
<i>abychom přemístili
nákupní čtvrť Malá Indie.</i>

6
00:00:09,946 --> 00:00:11,460
<i>Majitelé obchodů budou</i>

7
00:00:11,469 --> 00:00:13,746
<i>za své pozemky velmi
dobře kompenzováni.</i>

8
00:00:13,934 --> 00:00:17,015
<i>Na oplátku lidé
získají nový stadion,</i>

9
00:00:17,045 --> 00:00:18,625
<i>zaplacený majiteli</i>

10
00:00:18,655 --> 00:00:20,558
<i>a nikoli
daňovými poplatníky.</i>

11
00:00:20,865 --> 00:00:22,985
<i>Nicméně, mnoho
obyvatel Malé Indie</i>

12
00:00:23,015 --> 00:00:25,815
<i>se odmítá vzdát bez boje.</i>

13
00:00:28,133 --> 00:00:29,883
Stůl pět.

14
00:00:30,095 --> 00:00:31,195
Okamžitě.

15
00:00:33,186 --> 00:00:35,584
Musíte prodat. Město
je ochotné nabídnout

16
00:00:35,614 --> 00:00:37,344
dvojnásobek
hodnoty toho místa.

17
00:00:37,374 --> 00:00:39,783
Nechápete,
jak je to dobrá dohoda.

18
00:00:39,813 --> 00:00:41,413
Strýčku Vijaji, prosím.

19
00:00:41,503 --> 00:00:43,385
Nevím,
kolikrát musíme opakovat,

20
00:00:43,415 --> 00:00:44,865
že to není otázka peněz.

21
00:00:45,083 --> 00:00:47,965
Je to o hrdosti
naší komunity a identity.

22
00:00:47,995 --> 00:00:49,995
Ale o tom nikdo nehovoří.

........