1
00:00:00,010 --> 00:00:02,180
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:02,210 --> 00:00:04,040
Následovat bude úplné vyhlazení.

3
00:00:04,100 --> 00:00:08,600
Naši úžasní hostitelé popadnou každou osobu,
kterou najdou, a pošlou ji do továrny.

4
00:00:08,640 --> 00:00:09,840
Musíme jít.

5
00:00:09,900 --> 00:00:11,920
Začíná další válka
a tady nejsme v bezpečí.

6
00:00:11,960 --> 00:00:13,540
Nevěděl jsem,
kam jinam bych ji vzal.

7
00:00:13,600 --> 00:00:15,060
Chci vědět,
kam Kynes zmizel.

8
00:00:15,100 --> 00:00:18,080
V mém oddíle jsou dva důstojníci,
se kterými byste si měli promluvit.

9
00:00:18,100 --> 00:00:19,240
Běžte. Zdržím je tu.

10
00:00:21,300 --> 00:00:22,400
Tady ji máme.

11
00:00:23,120 --> 00:00:24,380
Střelili Kynese.

12
00:00:24,760 --> 00:00:26,400
<i>Všude čisto, můžete jet!</i>

13
00:00:49,130 --> 00:00:50,660
Zvěsti jsou pravdivé.

14
00:00:50,720 --> 00:00:52,000
Útok začal.

15
00:00:53,240 --> 00:00:54,820
Jak jsme čekali,
nepřátelská flotila

16
00:00:54,860 --> 00:00:57,420
prolomila naši
vesmírnou obranu.

17
00:00:57,460 --> 00:00:59,700
Bitva se odehraje
přímo nad námi.

18
00:00:59,940 --> 00:01:01,539
Nicméně můžeme
také očekávat,

19
00:01:01,540 --> 00:01:03,339
že budu vybombardována

20
00:01:03,340 --> 00:01:04,860
i jiná pozemská zařízení.

21
00:01:05,380 --> 00:01:07,010
Bude tu vůbec bezpečno?

22
00:01:07,040 --> 00:01:10,080
Byla jsem ujištěna,
že štít nad Davosem útok vydrží.

23
00:01:10,220 --> 00:01:13,300
........