1
00:00:07,117 --> 00:00:08,117
Viděli jste.

2
00:00:09,117 --> 00:00:10,117
Jsem unavená.

3
00:00:10,394 --> 00:00:11,691
Můžu už jít domů?

4
00:00:11,784 --> 00:00:12,743
Tolik tě miluji.

5
00:00:13,117 --> 00:00:14,122
Meaghan!

6
00:00:14,502 --> 00:00:17,170
Zkoušeli jsme "Každý sám za sebe"
šestnáct let a nefungovalo to.

7
00:00:17,500 --> 00:00:18,499
Je čas na změnu.

8
00:00:18,838 --> 00:00:19,934
Co my tím získáme?

9
00:00:19,952 --> 00:00:23,282
Aliance otevřela obchodní cesty
mezi tuctem států.

10
00:00:23,417 --> 00:00:26,309
Dosud jsme neměli potíže,
protože jsme zůstali nestranní.

11
00:00:26,771 --> 00:00:27,795
Budují armádu.

12
00:00:28,117 --> 00:00:29,009
To my taky.

13
00:00:35,117 --> 00:00:38,162
Pokud nejsi dost silný se ubránit,
tak dostaneš co si zasloužíš.

14
00:00:38,217 --> 00:00:39,657
Teď začínáš znít jako Daniel.

15
00:00:39,917 --> 00:00:41,207
Jen ti silní přežijí.

16
00:00:47,117 --> 00:00:48,360
Bůh mluví skrze mě.

17
00:00:48,717 --> 00:00:50,381
Jsem tu,
abych ti předal zprávu.

18
00:00:50,617 --> 00:00:51,655
Pro mě od boha?

19
00:00:51,952 --> 00:00:53,499
Neprosil jsem se o to
a nechci to.

20
00:00:53,748 --> 00:00:55,305
Prostě...
to tu je.

21
00:01:11,594 --> 00:01:12,576
Super, Markusi.

22
00:01:12,870 --> 00:01:14,998
Co tady děláš?
Máš být v Milhavenu.

23
00:01:15,117 --> 00:01:17,708
Pár dní se beze mě obejdou.
Potřebuji s tebou mluvit.
........