1
00:00:10,350 --> 00:00:11,790
Tokio se vrací!

2
00:00:13,750 --> 00:00:16,350
Tokio se vrací!
K zemi!

3
00:00:17,230 --> 00:00:19,030
Musíme otevřít dveře, kurva!

4
00:00:20,150 --> 00:00:22,710
Střílejte na cíl!
Střílejte na motorkářku!

5
00:00:28,150 --> 00:00:29,190
Honem!

6
00:00:37,510 --> 00:00:39,550
Ne! Musíme ji krýt, sakra!

7
00:00:41,390 --> 00:00:43,390
<i>- Únosce na dostřel.
- Dva.</i>

8
00:00:43,990 --> 00:00:45,270
Tati, pozor!

9
00:00:47,710 --> 00:00:50,350
<i>Jednotko tři, za vámi, za vámi!</i>

10
00:01:11,750 --> 00:01:12,770
Kurva!

11
00:02:21,110 --> 00:02:23,670
<i>- Je to šílený.
- Co?</i>

12
00:02:24,310 --> 00:02:25,670
<i>Tohle všechno, tati.</i>

13
00:02:28,670 --> 00:02:31,350
<i>- Tentokrát to dobře dopadne.
- Tentokrát?</i>

14
00:02:32,070 --> 00:02:34,870
<i>- Musí to dobře dopadnout.
- Zasloužíme si to, ne?</i>

15
00:02:34,950 --> 00:02:36,230
<i>Jasně že jo.</i>

16
00:02:45,230 --> 00:02:49,430
- Pomoc, pomoc! Prosím!
- Lékárničku!

17
00:02:49,510 --> 00:02:52,350
- Přineste tu pitomou lékárničku!
- Zakryjte tu ránu!

18
00:02:55,150 --> 00:02:56,190
Podívej se na mě!

19
00:02:56,470 --> 00:03:00,430
Klídek, je to jen škrábnutí
na boku, nic víc.

20
00:03:00,710 --> 00:03:02,150
Na bok.

21
00:03:03,470 --> 00:03:05,270
Opatrně!

22
00:03:05,350 --> 00:03:08,230
Nemá díru po průstřelu,
kulka je uvnitř.

23
00:03:08,310 --> 00:03:10,270
........