1
00:00:04,500 --> 00:00:06,166
Bože.

2
00:00:16,217 --> 00:00:17,947
Jsme v tom dobří, co?

3
00:00:17,947 --> 00:00:19,480
To teda jsme.

4
00:00:19,516 --> 00:00:20,581
Kdybych ještě měla energii,

5
00:00:20,617 --> 00:00:21,782
tak bych si s tebou plácla.

6
00:00:21,818 --> 00:00:23,651
Jejda! Mám 25 zmeškaných hovorů

7
00:00:23,686 --> 00:00:25,920
a 46 emailů!

8
00:00:25,955 --> 00:00:27,288
Prošvihl jsem dva liky
na Instagramu

9
00:00:27,323 --> 00:00:29,357
a email od Michelle Obamové.

10
00:00:29,392 --> 00:00:31,626
"Drazí Američané..."
To zní vážně.

11
00:00:31,661 --> 00:00:33,594
Musíme vylézt z postele
a vrátit se zpět do života.

12
00:00:33,630 --> 00:00:34,962
Ano, to musíme.

13
00:00:34,998 --> 00:00:37,098
Je to tvoje ruka na mé hrudi?

14
00:00:37,133 --> 00:00:38,733
Je to tvoje hruď v mé ruce?

15
00:00:42,972 --> 00:00:45,640
1x19 - Some Guy I'm Seeing
přeložila janey

16
00:00:47,844 --> 00:00:49,510
Nemůžu uvěřit,
že jsi ještě nekomentovala

17
00:00:49,546 --> 00:00:51,312
obsah v mém košíku.

18
00:00:51,347 --> 00:00:52,947
Všímáš si něčeho neobvyklého?

19
00:00:52,982 --> 00:00:55,183
Dámský deodorant.

20
00:00:55,218 --> 00:00:56,651
Růžové žiletky.

21
00:00:56,686 --> 00:00:58,653
Má to být nějaká narážka?
Protože na některé země

22
00:00:58,688 --> 00:01:00,521
- jsem až příliš upravená.
- Ne.

23
00:01:00,557 --> 00:01:02,356
Jsem ve zralém vztahu,

24
........