1
00:00:01,218 --> 00:00:02,915
<i>V minulých dílech Salvation...</i>

2
00:00:02,959 --> 00:00:05,266
Můj tým podal
na Nejvyšší soud USA

3
00:00:05,309 --> 00:00:07,311
mimořádný soudní příkaz.

4
00:00:07,355 --> 00:00:10,053
Moje sesazení byl zločin.

5
00:00:10,097 --> 00:00:11,489
Mám plán, jak vypudit
RE/SYST z Tanz.

6
00:00:11,533 --> 00:00:13,013
Jestli přijdeme o vládu

7
00:00:13,056 --> 00:00:14,101
budu potřebovat získat zpět Tanz

8
00:00:14,144 --> 00:00:16,364
a Liama, aby sestrojil
ten odpalovací kanón.

9
00:00:18,148 --> 00:00:19,323
Darie.

10
00:00:19,367 --> 00:00:21,760
Liame, jak odstavíš ty bomby,
zničíš Tess.

11
00:00:21,804 --> 00:00:25,025
Jediné, co musíš udělat,
je nahrát tento čip na server.

12
00:00:25,068 --> 00:00:26,243
Chystáš se zničit Tess?

13
00:00:26,287 --> 00:00:28,071
Je to jediná možnost,
jak odstavit ty bomby.

14
00:00:28,115 --> 00:00:30,421
Budeš plnit příkazy Daria Tanze?

15
00:00:30,465 --> 00:00:31,988
Detektiv Alonzo Carter,

16
00:00:32,032 --> 00:00:33,946
vyšetřuji zmizení Claire Rayburn.

17
00:00:33,990 --> 00:00:35,513
Claire je moje sestra.

18
00:00:35,557 --> 00:00:37,211
Nemůžu vystát
tu tvoji zaslepenost,

19
00:00:37,254 --> 00:00:38,429
která ohrožuje celou lidskou rasu.

20
00:00:38,473 --> 00:00:39,822
Nedůvěřuji jí.

21
00:00:39,865 --> 00:00:41,389
Je jako had.

22
00:00:41,432 --> 00:00:42,781
Tenhle chaos jen
dokazuje naši věc.

23
00:00:42,825 --> 00:00:44,435
Svět nás potřebuje víc než kdy jindy.

........