1
00:00:01,365 --> 00:00:04,109
Nevěřím, že jsme v komunitním
středisku. Vypadá to tu úžasně.

2
00:00:04,111 --> 00:00:06,808
- To ty vypadáš úžasně.
Nehorázně sexy. - Kroť se.

3
00:00:06,810 --> 00:00:08,998
- Ne, žeru to. Rozjeď to
na plný plyn. - S radostí.

4
00:00:09,000 --> 00:00:11,666
Máš parádní tělo a pleť
hladkou jako dětská prdelka.

5
00:00:13,000 --> 00:00:15,462
- Jakeu.
- Jsi nádherná, Ames.

6
00:00:15,464 --> 00:00:18,402
Ale kdy si nasadíš makeup?
Probrala se jako Diazová.

7
00:00:18,404 --> 00:00:21,240
Teď ne, máme krizi.
Dort pořád nedorazil.

8
00:00:21,242 --> 00:00:23,634
Mason chytil plané neštovice,
takže nemáme nosiče prstenů.

9
00:00:23,636 --> 00:00:25,614
A hele, co jsem našla na závoji.

10
00:00:25,616 --> 00:00:28,412
Měla jsem všechno dokonale
naplánované a teď se to hroutí.

11
00:00:28,414 --> 00:00:31,099
Nic se nehrotí, zhluboka
se nadechni. Spravíme to.

12
00:00:31,101 --> 00:00:34,586
Terry a Roso, zajdete s tím
závojem, prosím, do čistírny?

13
00:00:34,588 --> 00:00:37,240
Jestli si nepohnou,
přinuťte je k tomu silou.

14
00:00:37,242 --> 00:00:40,331
- Nezneužijeme naše pravomoce.
- Samozřejmě, jsme dobří poldové.

15
00:00:40,333 --> 00:00:43,933
- Jen jsem přeháněl. Roso,
nepřeháněl jsem. - Bezva.

16
00:00:44,444 --> 00:00:48,586
To s nosičem prstenů
vlastně vůbec není problém.

17
00:00:48,588 --> 00:00:51,099
Vím, že je to tvůj synovec,
ale Mason mě moc neoslnil.

18
00:00:51,101 --> 00:00:54,231
- Jo, je málo roztomilý. - Má moc malý
obličej. Jako padouch z Dicka Tracyho.

19
00:00:54,233 --> 00:00:59,053
Ale vím o jiném adeptovi na nosiče,
který je velmi roztomilý a poslušný.

20
00:00:59,055 --> 00:01:01,331
- Bude mi... - Mluvím
o Čedarovi. - No jasně.

21
........