1
00:01:24,540 --> 00:01:29,540

2
00:02:28,792 --> 00:02:31,542
Nemáš hlad?

3
00:02:32,751 --> 00:02:34,832
Ne.

4
00:04:14,459 --> 00:04:17,250
Sejdeme se vzadu, jasný?
Venku.

5
00:04:21,417 --> 00:04:23,834
Haló?

6
00:04:25,375 --> 00:04:27,209
Zdravím.

7
00:04:30,042 --> 00:04:31,874
Ahoj. Ty musíš být Charley.

8
00:04:31,876 --> 00:04:33,874
- Těší mě.
- Lynn. Ráda tě poznávám.

9
00:04:33,876 --> 00:04:35,624
Dáš si snídani?

10
00:04:35,626 --> 00:04:37,375
Jasně. Jo.

11
00:04:38,083 --> 00:04:39,916
Kde jsi vzala jídlo?

12
00:04:39,918 --> 00:04:42,207
No, donutila jsem tvého tátu
jít do obchodu,

13
00:04:42,209 --> 00:04:45,290
protože v lednici jste měli
jen pivo a cereálie,

14
00:04:45,292 --> 00:04:47,248
které byly, hádám, tvoje.

15
00:04:47,250 --> 00:04:48,499
A?

16
00:04:48,501 --> 00:04:52,209
Cereálie si nemusíš
dávat do ledničky.

17
00:04:53,292 --> 00:04:55,499
Máme tu šváby.

18
00:04:55,501 --> 00:04:58,209
Jeden hned vlezl do krabice,
když jsem ji nechal venku.

19
00:04:59,334 --> 00:05:01,209
Zpropadený hajzlíci, co?

20
00:05:02,667 --> 00:05:04,834
Můžu si dát sklenici vody?

21
00:05:05,501 --> 00:05:07,665
Jo, samozřejmě.
Je to tvůj dům, ne?

22
00:05:07,667 --> 00:05:09,957
Charley, ty jsi mi zas sebral pásek?

23
00:05:09,959 --> 00:05:12,248
- Ne!
- Tak to nás museli vykrást.

24
........