1
00:00:00,835 --> 00:00:03,435
Joshi, věříš tomu,
že jdeme na dvojité rande?

2
00:00:03,471 --> 00:00:05,838
- Máš Nicka rád, že jo?
- Koho?

3
00:00:06,674 --> 00:00:08,674
Jestli to zkazíš, zabiju tě.

4
00:00:10,546 --> 00:00:14,346
Měli pět schůzek,
velmi úspěšný sex

5
00:00:14,382 --> 00:00:16,602
a ona si vážně myslí,
že by to mohlo někam vést,

6
00:00:16,632 --> 00:00:18,849
a je pro nás vážně důležité,
aby se ti líbil.

7
00:00:18,879 --> 00:00:24,223
Ano, protože jednou budeme
s Nickem bydlet vedle tebe a Gabi.

8
00:00:24,558 --> 00:00:25,991
Kolik vám je, sedm?

9
00:00:27,661 --> 00:00:31,663
- Jestli se líbí tobě,
líbí se i mně. - Mně se líbí.

10
00:00:32,599 --> 00:00:33,844
Joshi, dojdi ke dveřím,

11
00:00:33,874 --> 00:00:35,887
protože tady nebydlím,
to ty tady bydlíš.

12
00:00:35,917 --> 00:00:38,433
Já tu budu stát
a budu vypadat neformálně.

13
00:00:42,043 --> 00:00:44,443
- Ahoj, Nicku. Rád tě zase vidím.
- Já tebe taky,

14
00:00:44,478 --> 00:00:46,311
ale jdu za ní.

15
00:00:53,120 --> 00:00:54,520
Miluju tě.

16
00:00:56,357 --> 00:00:58,424
Otevřu to.

17
00:00:59,460 --> 00:01:01,260
Ty jsi tak krásná.

18
00:01:02,195 --> 00:01:05,264
Sakra. Zlomil jsem korek.
Můžeš mi podat ten nůž?

19
00:01:05,699 --> 00:01:09,468
Strčíš ten korek do vína?

20
00:01:09,503 --> 00:01:12,271
- Věř mi, to je jediný způsob.
- Dovolíš?

21
00:01:12,306 --> 00:01:14,606
Ne, do toho. Nepůjde to.

22
00:01:16,377 --> 00:01:20,079
Vezmeš vývrtku
a dáš se do toho z úhlu.
........