1
00:00:07,627 --> 00:00:09,720
Kde je moje pití?

2
00:00:13,655 --> 00:00:15,806
Určitě se chceš
pustit touhle cestou?

3
00:00:15,809 --> 00:00:18,825
Čekala jsem dlouho, až najdu
muže, co zabili mou rodinu.

4
00:00:18,827 --> 00:00:20,894
Teď toho nenechám.

5
00:00:23,098 --> 00:00:26,239
- A co pak?
- Pak dostanu odpovědi.

6
00:00:28,930 --> 00:00:30,329
A všechno napravím.

7
00:00:30,332 --> 00:00:34,590
Talon, to nikdy nic nespraví.

8
00:00:43,585 --> 00:00:45,919
Jsi ten umělec,
co dělal tuhle značku?

9
00:00:45,921 --> 00:00:49,556
Jo, to je moje skvělé umění.

10
00:00:49,558 --> 00:00:52,860
- Chceš taky takovou?
- Ne.

11
00:00:53,762 --> 00:00:56,196
Ale hledám muže, co ji má.

12
00:00:56,198 --> 00:00:58,231
Vážně?

13
00:00:58,234 --> 00:01:01,568
Nerozdávám jména každé
couře, co se zeptá.

14
00:01:04,840 --> 00:01:06,973
Co by změnilo tvůj názor?

15
00:01:08,310 --> 00:01:10,340
Pár věcí mě napadá.

16
00:01:10,343 --> 00:01:12,770
A vůbec nic z toho se nestane.

17
00:01:12,773 --> 00:01:16,316
Tak pak asi tu informaci
nedostaneš, že ne?

18
00:01:16,318 --> 00:01:19,619
Gambling je dle příkazu
Prvotního řádu zakázán.

19
00:01:20,217 --> 00:01:22,017
Vojáci Spolku.

20
00:01:39,074 --> 00:01:41,741
- Vstávat, musíme jít.
- To nezvládnu.

21
00:01:41,743 --> 00:01:46,146
- Mám chromou nohu.
- Talon, pojď.

22
00:01:46,148 --> 00:01:47,214
Pojď!

23
00:01:55,163 --> 00:01:56,398
........