1
00:00:07,979 --> 00:00:10,114
Musím už jít.

2
00:00:11,063 --> 00:00:12,832
Před prací se chci stavit doma.

3
00:00:12,857 --> 00:00:16,559
Myslela jsem, že ze všech lidí právě
ty budeš mít v autě náhradní sako.

4
00:00:16,584 --> 00:00:19,062
- "Ze všech lidí"?
- "Vždy připraven".

5
00:00:19,253 --> 00:00:21,644
- Není to motto skautů?
- Jo,

6
00:00:21,669 --> 00:00:24,220
ale každý ví, že oblek od Gucciho do kufru nepatří.

7
00:00:24,245 --> 00:00:27,291
Zítra pracuju,

8
00:00:27,316 --> 00:00:29,264
ale pozítří mám volno, takže...

9
00:00:29,289 --> 00:00:33,005
Vlastně, já už něco mám.

10
00:00:33,060 --> 00:00:35,279
Oh, mám si dělat starosti?

11
00:00:35,313 --> 00:00:37,877
Je to rok, co zemřel táta.

12
00:00:38,067 --> 00:00:40,279
Oh, omlouvám se, to jsem nevěděl.

13
00:00:40,304 --> 00:00:42,237
Ani jsi nemohl.
Nemluvím o tom.

14
00:00:42,360 --> 00:00:44,780
Myslela jsem, že na jeho počest bych

15
00:00:44,805 --> 00:00:47,839
uspořádala pokr a pozvala pár přátel.
Jestli máš zájem...

16
00:00:47,864 --> 00:00:50,298
Jasně, proč ne?
Orazit si, obrat tě o prachy.

17
00:00:50,323 --> 00:00:52,945
Haha! Tak to hodně štěstí.

18
00:01:00,704 --> 00:01:02,719
Vážně už musím.

19
00:01:02,743 --> 00:01:04,199
Já vím.

20
00:01:04,224 --> 00:01:06,755
Ty vraždy se sami nevyřeší.

21
00:01:25,328 --> 00:01:28,161
Vstávej. Vstávej. Vstávej. Vstávej. Vstávej.

22
00:01:28,186 --> 00:01:30,125
Hm, co je?

23
00:01:30,769 --> 00:01:33,126
Zaspali jsme?

24
00:01:33,151 --> 00:01:34,674
........