1
00:00:00,034 --> 00:00:01,624
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:01,642 --> 00:00:02,980
Možná bychom spolu mohly

3
00:00:03,043 --> 00:00:04,830
- někam vyrazit?
- Jasně.

4
00:00:05,984 --> 00:00:10,202
Zrovna mi naúčtovali 500 dolarů
za kokain na Scarlet kartu.

5
00:00:10,237 --> 00:00:12,749
- Cože? Jak?
- Bože můj. Já nevím!

6
00:00:12,784 --> 00:00:14,484
<i>Sem patříš, Jane.</i>

7
00:00:14,519 --> 00:00:15,552
- Já vím.
- Takže, co budeš dělat?

8
00:00:15,587 --> 00:00:16,720
<i>Půjdu za Jacqueline</i>

9
00:00:16,755 --> 00:00:18,488
<i>a uvidím jestli se budu moci vrátit.</i>

10
00:00:18,523 --> 00:00:21,625
Nejsem si jistá, že tohle je pro
tebe to nejlepší.

11
00:00:21,660 --> 00:00:24,427
<i>Musíš si to prožít.</i>

12
00:00:24,463 --> 00:00:25,629
Ty musíš být Kat.

13
00:00:25,664 --> 00:00:27,797
- Jsem Leila.
- Jasně, Leila.

14
00:00:27,833 --> 00:00:29,733
Adena mi slíbila, že si můžu
půjčit stativ.

15
00:00:29,768 --> 00:00:31,735
Můžu se někdy stavit a vyzvednout
si ho?

16
00:00:31,770 --> 00:00:33,637
<i>Oh, Adena tu není.</i>

17
00:00:39,919 --> 00:00:42,479
- Dobré ráno, sluníčko.
- Ow!

18
00:00:42,514 --> 00:00:44,681
- No tak.
- Světlo mi spaluje pokožku.

19
00:00:44,716 --> 00:00:47,450
Kat je tu a připravuje
ti brunch.

20
00:00:47,486 --> 00:00:49,786
- Ahojky.
- Božínku.

21
00:00:49,821 --> 00:00:51,821
Kocoviny k tobě v poslední
době začínají patřit.

22
00:00:51,857 --> 00:00:53,657
Tak pojď!
........