1
00:00:01,486 --> 00:00:02,486
<i>IRÁK</i>

2
00:00:02,536 --> 00:00:05,613
<i>IRÁK
Provincie Al-Anbar</i>

3
00:00:18,686 --> 00:00:20,286
Zase jdeš pozdě, Maliku.

4
00:00:20,417 --> 00:00:21,917
Omlouvám se, tati.

5
00:00:23,146 --> 00:00:25,696
- Pojď se posadit.
- Nemůžu zůstat.

6
00:00:25,956 --> 00:00:28,478
- Proč?
- Není čas na vysvětlení!

7
00:00:28,508 --> 00:00:30,358
Musím odejít dřív, než...

8
00:00:34,334 --> 00:00:35,334
Dáiš.

9
00:00:35,386 --> 00:00:36,486
Mají zbraně.

10
00:00:37,415 --> 00:00:39,076
Co jsi udělal, Maliku?

11
00:00:39,106 --> 00:00:42,125
Nic, co bys
v mém věku neudělal.

12
00:00:42,155 --> 00:00:44,005
Špehoval jsi pro Pešmerg?

13
00:00:46,574 --> 00:00:48,845
- Běž zadem.
- Ne, neopustím tě.





14
00:00:48,875 --> 00:00:50,125
Uteč, hned!

15
00:00:53,326 --> 00:00:54,676
Odpusť mi, matko.

16
00:00:57,467 --> 00:00:58,517
Prosím,

17
00:00:58,776 --> 00:00:59,876
nestřílej.

18
00:01:07,931 --> 00:01:09,940
Malik Al-Qablan
je třetí informátor USA,

19
00:01:09,943 --> 00:01:12,313
kterého v minulém
týdnu zavraždil IS.

20
00:01:12,343 --> 00:01:13,550
Došlo k narušení bezpečnosti.

21
00:01:13,590 --> 00:01:14,662
Začátkem měsíce

22
00:01:14,665 --> 00:01:16,875
bylo 300 stránek
tajných dokumentů Pentagonu

........