1
00:01:47,007 --> 00:01:56,393
Titulky 14.7.20218
Andrea1717

2
00:02:06,959 --> 00:02:08,209
Bastard!

3
00:02:38,417 --> 00:02:40,667
Madam, tu sa nefajčí.

4
00:02:41,042 --> 00:02:42,001
Mahi Arora!

5
00:02:42,917 --> 00:02:44,084
Poďte si sadnúť.

6
00:02:44,876 --> 00:02:45,959
Madam!

7
00:02:47,584 --> 00:02:49,917
Shinde, vyhoď jej cigaretu.

8
00:02:51,417 --> 00:02:52,001
Áno, madam?

9
00:02:52,334 --> 00:02:53,126
Chcete podať sťažnosť?

10
00:02:54,459 --> 00:02:55,834
Proti komu?

11
00:02:57,876 --> 00:02:59,334
Dostali ste sa do bitky?

12
00:02:59,542 --> 00:03:00,667
Mám zavolať poručíčku?

13
00:03:03,001 --> 00:03:04,126
Napadol vás niekto?

14
00:03:04,959 --> 00:03:07,376
Ak mi nič nepoviete,
som bezmocný.

15
00:03:10,001 --> 00:03:11,709
Váš telefón zvoní.

16
00:03:11,809 --> 00:03:12,959
Aspoň zdvihnite svoj hovor.

17
00:03:13,459 --> 00:03:15,376
Ak nebudete hovoriť,
ako mám vedieť čo sa stalo?

18
00:03:17,501 --> 00:03:18,876
Prosím, povedzte niečo.

19
00:03:19,251 --> 00:03:20,334
V čom je problém?

20
00:03:20,434 --> 00:03:21,042
Mahi, poďme.

21
00:03:21,834 --> 00:03:23,584
- Poďme, ideme!
- Chce podať sťažnosť.

22
00:03:23,792 --> 00:03:25,292
Prepáčte, pane.
Tu nejde o sťažnosť.

23
00:03:25,392 --> 00:03:26,001
Kto ste?

24
00:03:26,292 --> 00:03:27,459
Som jej tajomník.
........