1
00:00:00,843 --> 00:00:02,185
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:02,210 --> 00:00:03,514
Můžu ti něco ukázat?

3
00:00:03,539 --> 00:00:04,726
Neboj se.

4
00:00:04,751 --> 00:00:07,453
Krev první Velitelky je i tvou krví.

5
00:00:07,515 --> 00:00:09,576
Co bys chtěla za podělení se o údolí?

6
00:00:09,601 --> 00:00:11,953
Kromě bezpodmínečné kapitulace
nic.

7
00:00:12,079 --> 00:00:13,562
Arkadia se nikdy nevzdá.

8
00:00:13,679 --> 00:00:15,687
Proto ji převezmeme.

9
00:00:18,094 --> 00:00:19,500
Omon gon oson.

10
00:00:21,086 --> 00:00:22,100
Bellamy...

11
00:00:23,573 --> 00:00:26,477
Budeme v údolí.
Budeme mít mír.

12
00:00:26,502 --> 00:00:30,133
75 % tvých lidí umírá.
Už máš příznaky?

13
00:00:30,359 --> 00:00:31,423
Tak nějak.

14
00:00:31,448 --> 00:00:33,954
Nabídli jsme, že tě vyměníme za Raven,
ale pořád jsi tu.

15
00:00:33,979 --> 00:00:36,366
Diyoza řekla ne. Můžu vám pomoct.

16
00:00:36,391 --> 00:00:37,718
Poslouchám.

17
00:00:37,743 --> 00:00:39,600
Jeden z abscesů se rozpadl.

18
00:00:39,625 --> 00:00:42,577
Díky zvukovým vlnám.
Můžu je rozpustit.

19
00:00:42,602 --> 00:00:44,141
Ale potřebuju větší sílu.

20
00:00:44,166 --> 00:00:47,384
Sonická vrtačka. Používá zvukové vlny
k rozdrcení skály.

21
00:00:47,409 --> 00:00:50,240
Dobrá práce, Abby.
Jak brzo zvládneš i ostatní?

22
00:00:50,265 --> 00:00:52,165
Plukovníku, McCreary.

23
00:00:52,190 --> 00:00:53,923
Vypadá to, že má vězně.

24
........