1
00:00:14,223 --> 00:00:16,350
<i>Při pokusu o vysvobození
svého bratra z vězení...</i>

2
00:00:16,353 --> 00:00:18,225
VÍTEJ DOMA Z VĚZENÍ
TATI-OSCARE-MATKO-BUSTERE

3
00:00:18,230 --> 00:00:20,656
<i>Michael omylem zaplatil kauci
za jejich rodinného právníka.</i>

4
00:00:20,680 --> 00:00:22,766
Na kolik vyjde dostat Bustera ven?

5
00:00:22,790 --> 00:00:25,626
Nevím. Proč je tam?
Vražda? Zabití?

6
00:00:25,650 --> 00:00:26,666
Ne, to ne.
Žádná vražda.

7
00:00:26,690 --> 00:00:29,246
Pokus o falšování důkazů,
když zmizela Lucille 2.

8
00:00:29,270 --> 00:00:32,216
- Řekl bych tak kolem 50 000 dolarů.
- Mhm-hmm.

9
00:00:32,240 --> 00:00:34,176
Dobře, ale jak jsem řekl,
já jsem na dně.

10
00:00:34,200 --> 00:00:36,546
Nemohl by sis vzít...
půjčku z vlastní firmy?

11
00:00:36,570 --> 00:00:41,136
O čem to mluvíš? Lucille Austero
je většinovým akcionářem firmy.

12
00:00:41,160 --> 00:00:42,726
Jsme pod pečlivým dohledem.

13
00:00:42,750 --> 00:00:46,346
A nemá George Michael společnost
od které by se dalo... půjčit?

14
00:00:46,370 --> 00:00:47,606
Potřebujete 15 000 dolarů?

15
00:00:47,630 --> 00:00:51,066
Ne. Ne, vůbec ne.
Prosím tě, synu, od tebe ne.

16
00:00:51,090 --> 00:00:53,146
Nikdy bych tě nežádal o peníze.
No tak.

17
00:00:53,170 --> 00:00:55,026
A je to padesát tisíc,

18
00:00:55,050 --> 00:00:57,446
o které bych tě nepožádal,
ne patnáct, dobře?

19
00:00:57,470 --> 00:00:59,486
Které bych snad mohl půjčit já tobě.

20
00:00:59,510 --> 00:01:02,156
- Já je nepotřebuju.
- Co? Ne? Tak dobře.

21
00:01:02,180 --> 00:01:03,706
Fajn.

22
........