1
00:00:11,428 --> 00:00:14,055
<i>Michael se vypravil za Rebel Alley</i>

2
00:00:14,139 --> 00:00:16,683
<i>hned po tom, co si uvědomil, že
nebyl zcela upřímný ke svému synovi</i>

3
00:00:16,766 --> 00:00:18,560
<i>v tom, že se s ní rozešel...</i>

4
00:00:18,643 --> 00:00:20,687
Nesu v rukou kaktus, proboha.

5
00:00:20,770 --> 00:00:22,731
To je přece všem srozumitelný symbol
pro "všechno skončilo."

6
00:00:22,814 --> 00:00:24,315
<i>... když to, co jí
vlastně řekl bylo:</i>

7
00:00:24,399 --> 00:00:26,317
"Budu pořád tady".

8
00:00:26,401 --> 00:00:29,362
<i> George Michael se vytasil
s podobně falešným tvrzením.</i>

9
00:00:29,446 --> 00:00:31,823
- Máš nějaké plány s Rebel?
- Jo, jo, ano mám.

10
00:00:31,906 --> 00:00:34,650
- To ti přeju.
- Jsou to samé zábavné věci, jo.

11
00:00:34,734 --> 00:00:36,077
I když pravdou bylo...</i>

12
00:00:36,161 --> 00:00:38,121
Neviděl jsem ji od té doby,
kdy jsem ho udeřil.

13
00:00:38,204 --> 00:00:40,623
<i> A oba měli strach
aby ten druhý neřekl:</i>

14
00:00:40,707 --> 00:00:42,917
<i>"Ty jsi mi lhal
a to je na tom to nejhorší."</i>

15
00:00:43,251 --> 00:00:45,003
Že řekne: "To je to nejhorší."

16
00:00:45,086 --> 00:00:48,131
<i>Michael se rozhodl oznámit Rebel,
že přece jen někam odchází.</i>

17
00:00:48,673 --> 00:00:50,910
<i>A George Michael mezitím,
zamířil do stejného bytu,</i>

18
00:00:50,911 --> 00:00:52,886
<i>ale s vlastním plánem.</i>

19
00:00:52,969 --> 00:00:55,388
Vezmi s sebou moji tašku sexy prádla,
krajkových podprsenek, hraček pro psy

20
00:00:55,472 --> 00:00:57,974
a sexuálních hraček a tvař se,
jako bys čekal "volání divočiny",

21
00:00:58,058 --> 00:01:00,602
jak si staří lidé myslí,
že tomu mladí lidé říkají.

22
00:01:00,685 --> 00:01:04,272
........