1
00:00:01,729 --> 00:00:04,542
Vždycky jsem se
to chtěla naučit.

2
00:00:04,703 --> 00:00:07,684
Možná bych mohla
být policejním fotografem.

3
00:00:07,803 --> 00:00:12,659
Nemůžou mít námitky.
Žena může fotit stejně jako muž.

4
00:00:12,893 --> 00:00:14,661
Co je to?

5
00:00:14,695 --> 00:00:18,898
- Vyvolávací roztok.
- Ta fotka, poznávám tu bradu.

6
00:00:18,932 --> 00:00:21,234
Protože je připojená
k tvojí hlavě.

7
00:00:21,568 --> 00:00:25,304
- Neviděla jsem, že bys mě
fotila. - Ne, neviděla.

8
00:00:25,538 --> 00:00:27,507
Teď půjde do fixačního roztoku.

9
00:00:28,241 --> 00:00:29,642
Můžeš to vzít?

10
00:00:38,485 --> 00:00:40,553
Drakeovi soukromí detektivové.

11
00:00:40,587 --> 00:00:42,622
Modrá limonáda.

12
00:00:42,956 --> 00:00:45,158
Obávám se, že máte špatné číslo.

13
00:00:45,192 --> 00:00:48,594
Není tu žádná limonáda,
modrá ani jiná.

14
00:00:50,297 --> 00:00:54,567
Neslušné!
Tak špatné vychování!

15
00:00:54,601 --> 00:00:57,370
- Skoro chci ten hovor vysledovat.
- Co přesně říkal?

16
00:00:57,404 --> 00:01:00,740
Říkal modrá
limonáda a pak zavěsil.

17
00:01:00,774 --> 00:01:03,276
- Musím jít.
- Ale ty fotky!

18
00:01:03,310 --> 00:01:04,778
Někdy jindy.

19
00:01:11,184 --> 00:01:13,453
Přečtěte si o Gretě Von Dusenové!

20
00:01:13,487 --> 00:01:16,122
Německé špionce,
co pomohla potopit Luisitánii.

21
00:01:16,556 --> 00:01:20,927
MI-5 vás posílá zpět do Kanady
na misi s nejvyšší prioritou,

22
00:01:20,961 --> 00:01:23,863
chystá se velká sabotáž
........