1
00:00:17,004 --> 00:00:18,409
<i>Viděli jste:</i>

2
00:00:18,999 --> 00:00:20,926
<i>Ta středoškolačka.
Dcera toho detektiva,</i>

3
00:00:20,927 --> 00:00:22,336
<i>co má na starosti váš případ.</i>

4
00:00:22,336 --> 00:00:24,338
<i>Ten den, co zemřela, jste tam byl,</i>

5
00:00:24,338 --> 00:00:26,206
<i>přímo před jejím domem!</i>

6
00:00:26,206 --> 00:00:29,409
<i>Až toho parchanta, co zavraždil
Ji Yeon, chytím a zabiju,</i>

7
00:00:29,409 --> 00:00:34,081
<i>pak si kleknu před
její pohřební portrét a poprosím ji,</i>

8
00:00:34,081 --> 00:00:37,017
<i>aby pochopila svého mizerného otce.</i>

9
00:00:37,017 --> 00:00:40,087
<i>Co máte společného s Lee Jeong Munem?</i>

10
00:00:40,087 --> 00:00:42,623
<i>Byl jsem státním zástupcem
odpovědným za jeho případ.</i>

11
00:00:42,623 --> 00:00:44,892
<i>Lee Jeong Mune, jste psychopat.</i>

12
00:00:44,892 --> 00:00:46,760
<i>Proč bych vystupoval z toho auta?</i>

13
00:00:46,760 --> 00:00:51,698
<i>Někoho jste zabil pokaždé,
když jste z toho auta vystoupil.</i>

14
00:00:51,698 --> 00:00:54,902
<i>Pokud chcete znát pravdu,
ještě jednou mi pomozte.</i>

15
00:00:54,902 --> 00:00:57,304
<i>Pokud prostě potřebujete někoho
nenávidět, stačí zmáčknout spoušť.</i>

16
00:00:58,772 --> 00:01:00,107
<i>Nic víc už nevím!</i>

17
00:01:00,107 --> 00:01:02,242
<i>Byly to příkazy doktora Kima!</i>

18
00:01:02,242 --> 00:01:05,445
<i>Vezměte si to.
Pomůže vám to se uvolnit.</i>

19
00:01:06,847 --> 00:01:08,190
<i>Lee Jeong Mun?</i>

20
00:01:11,185 --> 00:01:13,987
<i>Jak dlouho už mě sledujete?</i>

21
00:01:13,987 --> 00:01:17,324
<i>Když odejde někdo drahocenný,
smutek, agónie a pocit viny,...</i>

22
00:01:17,324 --> 00:01:19,593
<i>Zjistil jsem, jaké to je to cítit.</i>

23
00:01:19,726 --> 00:01:22,930
<i>Neopouštěj mě. Moc tě prosím.</i>
........