1
00:01:02,028 --> 00:01:03,763
Zlato.

2
00:01:08,567 --> 00:01:10,302
Co to je?

3
00:01:20,179 --> 00:01:23,783
Prosím, neptej se a nech mě jít.

4
00:01:43,553 --> 00:01:49,960
<i>[Důvod pro vraždu]</i>

5
00:01:52,996 --> 00:01:54,803
<i>[5. díl]</i>

6
00:01:55,147 --> 00:01:59,685
<i>- Haló? Jak vám můžu pomoct?</i>
- Ta... Tady. Někdo umře.

7
00:01:59,685 --> 00:02:03,422
Vloupali se sem nějací divní muži!

8
00:02:03,422 --> 00:02:06,625
Začali mlátit a kopat moje lidi.

9
00:02:06,625 --> 00:02:08,226
Co to děláš?

10
00:02:09,962 --> 00:02:12,765
To je... můj kamarád.

11
00:02:14,900 --> 00:02:17,703
Ano, jsem od policie.

12
00:02:17,703 --> 00:02:20,639
Měli jsme tu nějaké potíže
při pokusu o zatčení.

13
00:02:20,639 --> 00:02:23,576
- Nemusíte se o to starat...
<i>- O čem to mluvíte?</i>

14
00:02:26,645 --> 00:02:28,114
Komu jsi volal?

15
00:02:28,114 --> 00:02:30,649
No... 114.

16
00:02:30,649 --> 00:02:34,120
Proč? Chtěl jsi zavolat
do čínský restaurace?

17
00:02:37,456 --> 00:02:38,924
Dávej pozor.

18
00:02:38,924 --> 00:02:43,462
Nahlásit špióna, 111. Nahlásit
zločin, 112. Nahlásit požár, 119.

19
00:02:43,462 --> 00:02:46,265
Nahlášení drog, 127.

20
00:02:46,265 --> 00:02:47,466
Jaký je číslo pro nahlášení drog?

21
00:02:47,466 --> 00:02:49,869
127.

22
00:02:52,138 --> 00:02:53,739
Vezmi si to.

23
00:02:53,739 --> 00:02:58,010
- Co?
- Obchoduju v Soulu s drogami.

24
00:02:58,010 --> 00:03:01,747
........