1
00:00:00,038 --> 00:00:02,309
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:03,359 --> 00:00:05,109
Co provozují na tom ostrově?

3
00:00:05,110 --> 00:00:06,915
Pod startovací plošinou

4
00:00:06,916 --> 00:00:10,045
- jsou skladovací prostory.
- Ke skladování čeho?

5
00:00:10,046 --> 00:00:11,348
Solitérů.

6
00:00:11,349 --> 00:00:13,282
A co ta bio zbraň?

7
00:00:13,283 --> 00:00:16,185
Solitéři jsou bio zbraň.

8
00:00:16,186 --> 00:00:18,287
Co je tohle?
Je to tenké jako papír.

9
00:00:18,288 --> 00:00:20,023
A je to neprůstřelné.

10
00:00:20,024 --> 00:00:21,290
Nemám tušení.

11
00:00:27,531 --> 00:00:29,032
Jak to, že je ještě naživu?

12
00:00:29,033 --> 00:00:31,734
Teď, když ho máme,
nemůžeš zmáčknout spoušť?

13
00:00:31,735 --> 00:00:33,103
Nech to udělat mě.

14
00:00:33,104 --> 00:00:34,737
Tohle byla chyba.

15
00:00:34,738 --> 00:00:36,706
Já a Bowmanovi
máme už něco za sebou.

16
00:00:36,707 --> 00:00:38,875
Opravdu ti nevadí vložit
svůj život... náš život

17
00:00:38,876 --> 00:00:40,743
do rukou někoho, jako je on?

18
00:01:09,473 --> 00:01:11,442
Chceš jít další?

19
00:01:11,443 --> 00:01:13,677
Jasně.

20
00:01:16,447 --> 00:01:18,849
Přemýšlel jsem, že bych
změnil tréninkový plán.

21
00:01:21,253 --> 00:01:24,320
Jo? A jak?

22
00:01:24,321 --> 00:01:26,457
Rozbít a chytit.

23
00:01:30,027 --> 00:01:32,296
Ve městě je zbrojnice.

24
00:01:32,297 --> 00:01:36,567
........