1
00:00:39,915 --> 00:00:42,668
Ještě nos a jste hotový, pane Sněhulák.

2
00:00:46,672 --> 00:00:48,507
Řiťopichu!

3
00:01:21,623 --> 00:01:24,585
Kluci, bude večeře.
Pojďte domů.

4
00:01:26,962 --> 00:01:28,338
Ahoj, mami.

5
00:01:28,380 --> 00:01:31,633
Slíbila jsem, že budu dnes doma, ale...

6
00:01:32,134 --> 00:01:33,927
Ano, mám sluchátka.

7
00:01:35,888 --> 00:01:38,265
No jo... překvapení!

8
00:01:38,390 --> 00:01:40,100
Nejsem doma.

9
00:01:40,184 --> 00:01:41,935
Paní Lernerová sháněla někoho na hlídání.

10
00:01:41,977 --> 00:01:43,020
Co?

11
00:01:43,061 --> 00:01:44,563
Nechat to být a jít za Rickym?

12
00:01:44,605 --> 00:01:45,898
Proč bys...

13
00:01:45,981 --> 00:01:47,232
Do prdele!

14
00:01:52,321 --> 00:01:53,572
Omlouvám se.

15
00:01:55,282 --> 00:01:56,575
<i>Ashley!</i>

16
00:01:56,700 --> 00:01:59,203
<i>Ashley, jsi v pořádku?</i>

17
00:01:59,328 --> 00:02:01,038
Jo, všechno je v pořádku.

18
00:02:01,079 --> 00:02:02,581
Jen něco na cestě.

19
00:02:02,623 --> 00:02:04,124
Mami, už musím končit.

20
00:02:04,166 --> 00:02:05,626
Mám tě ráda.

21
00:02:15,928 --> 00:02:17,679
Jo, tak dělej...

22
00:02:17,804 --> 00:02:19,765
Jen pojď.

23
00:02:19,890 --> 00:02:22,267
Na mě nemáš.

24
00:02:23,018 --> 00:02:24,228
Jdeme na to.

25
00:02:24,269 --> 00:02:25,521
Jdou po mě!
........