1
00:00:09,922 --> 00:00:11,403
Děkuji za schůzku.

2
00:00:11,406 --> 00:00:13,071
Co pro vás mohu udělat?

3
00:00:17,409 --> 00:00:18,451
Támhleta holčina.

4
00:00:19,766 --> 00:00:21,516
Už ne tak holčina,

5
00:00:21,518 --> 00:00:24,077
Je už mladistvá na střední škole.

6
00:00:24,079 --> 00:00:25,998
Nechce mě nechat napokoji.

7
00:00:26,000 --> 00:00:27,245
A asi víš jaký to je.

8
00:00:27,247 --> 00:00:28,596
Necháte je udělat jednu rychlovku,

9
00:00:28,598 --> 00:00:29,896
a oni si hned myslí,
že jste zamilovaní.

10
00:00:29,899 --> 00:00:31,329
Jako vážně?

11
00:00:31,332 --> 00:00:32,894
Mám nakročeno na zástupce ředitele.

12
00:00:32,896 --> 00:00:34,421
Ženský mají takovou moc.

13
00:00:35,949 --> 00:00:39,614
A teď je jako by byla
něčím posedlá či co.

14
00:00:39,617 --> 00:00:41,308
Minulý víkend, sledovala
mě s mou manželkou,

15
00:00:41,311 --> 00:00:42,403
do velkoobchoďáku,

16
00:00:42,406 --> 00:00:43,748
schválně do nás
najela vozíkem.

17
00:00:45,177 --> 00:00:46,370
Jestli tohle nepřestane,

18
00:00:46,372 --> 00:00:48,494
mé sny o zástupci ředitele jsou v tahu.

19
00:00:48,496 --> 00:00:50,155
Takže, nemohl bys jí přesvědčit,
aby toho nechala?

20
00:00:51,451 --> 00:00:53,307
Ne ji zabít nebo něco takového.

21
00:00:53,309 --> 00:00:55,930
Jenom... vymazat jí myšlenky...

22
00:00:55,932 --> 00:00:57,490
udělat z ní lesbu nebo tak.

23
00:00:57,492 --> 00:00:58,423
Slečna L'Angelle

24
00:00:58,425 --> 00:01:00,101
je světově známá spiritualistka,
........