1
00:01:14,654 --> 00:01:16,698
<i>Líbí se mi, když chodíš v modrém.</i>

2
00:01:17,407 --> 00:01:20,660
<i>Tedy, líbíš se mi v čemkoliv, ale...</i>

3
00:01:21,411 --> 00:01:23,747
<i>Když jsem tě poprvé viděl, bylas v modrém.</i>

4
00:01:23,914 --> 00:01:28,585
<i>Takže kdykoliv tě vidím v modrém,
vzpomenu si, jak jsem se tehdy cítil.</i>

5
00:01:29,836 --> 00:01:33,715
<i>Jak jsem nevěděl, co to znamená žít,
dokud jsem tě nespatřil.</i>

6
00:01:34,341 --> 00:01:39,638
<i>Ten den jsi ve mně odemkla něco,
o čem jsem netušil, že v sobě mám.</i>

7
00:01:40,889 --> 00:01:44,810
<i>A tehdy jsem pochopil,
že už nic v mém životě nebude stejné.</i>

8
00:01:45,185 --> 00:01:48,688
<i>V tu chvíli jsem se natrvalo změnil.</i>

9
00:01:49,356 --> 00:01:50,690
<i>To jsi způsobila ty.</i>

10
00:01:54,486 --> 00:01:57,864
NEPŘÍČETNÁ

11
00:03:03,513 --> 00:03:07,809
Mým úkolem je získávat a interpretovat
data a dělat z nich analytické závěry.

12
00:03:07,934 --> 00:03:09,436
Ten úkol jsem splnila.

13
00:03:12,939 --> 00:03:16,109
To, že si na mně vybijete frustraci,
ty závěry neovlivní.

14
00:03:18,570 --> 00:03:21,489
Máte plné právo převést
svoje podnikání do jiné banky.

15
00:03:21,781 --> 00:03:24,117
Jiný analytik možná vyloží
ta data víc podle vašich představ,

16
00:03:24,200 --> 00:03:26,703
ale jen pokud svou práci odflákne.
Hezký den.

17
00:03:29,205 --> 00:03:30,206
Co je?

18
00:03:31,082 --> 00:03:32,167
Nic.

19
00:03:33,668 --> 00:03:35,003
Jill, co je?

20
00:03:35,420 --> 00:03:36,588
Nic.

21
00:03:37,756 --> 00:03:41,176
Jenom doufám,
že nechtěl mazat med kolem huby.

22
00:03:42,969 --> 00:03:44,137
Klientka.

23
00:03:45,221 --> 00:03:46,222
........