1
00:00:09,031 --> 00:00:11,585
Dobře.

2
00:00:12,908 --> 00:00:15,179
Ten je tak nádherný.

3
00:00:15,204 --> 00:00:17,719
Úžasný.

4
00:00:17,966 --> 00:00:19,672
Ustřihni ouška.

5
00:00:30,047 --> 00:00:31,893
Pojď sem kámo.

6
00:00:31,918 --> 00:00:34,328
No tak.

7
00:01:22,782 --> 00:01:25,816
Vždycky jsem chtěla tajnou svatbu.

8
00:01:26,182 --> 00:01:27,239
Co?

9
00:01:27,264 --> 00:01:28,930
Jasně, tradice ze St. Catherine's.

10
00:01:30,569 --> 00:01:31,581
Dobře.

11
00:01:31,606 --> 00:01:33,584
Tak si promluvme o svatební cestě.

12
00:01:33,616 --> 00:01:34,893
Jedeme do Millbrook Inn.

13
00:01:34,918 --> 00:01:35,808
Myslela jsem, že to je naše svatební cesta.

14
00:01:35,833 --> 00:01:37,685
Ne zlato, to je naše svatební noc.

15
00:01:37,742 --> 00:01:38,875


16
00:01:38,900 --> 00:01:41,852
Tohle je jen začátek.

17
00:01:41,877 --> 00:01:44,892
Co takhle Paříž?

18
00:01:44,917 --> 00:01:46,107
Tam je zima.

19
00:01:46,132 --> 00:01:47,564
Chci na pláž.

20
00:01:47,589 --> 00:01:48,889


21
00:01:48,914 --> 00:01:51,347
A ty víš, že jsem vždycky chtěla jet na Bali.

22
00:01:51,372 --> 00:01:53,939
- Opravdu? Bali, Indonesie?
- Mm-hmm.

23
00:01:53,993 --> 00:01:56,827
Hele kámo, co bys řekl na 23-hodinovou
cestu letadlem?

24
00:01:56,861 --> 00:01:59,411
Ne?

25
00:02:00,299 --> 00:02:02,999
........