1
00:02:12,838 --> 00:02:18,046
Titulky 21.1.2018
Andrea1717

2
00:02:18,255 --> 00:02:19,255
Mary?

3
00:02:20,171 --> 00:02:21,255
Mary.

4
00:02:21,546 --> 00:02:22,588
Áno, madam?

5
00:02:22,588 --> 00:02:25,046
Mary, myslím, že dieťa je na ceste.

6
00:02:25,255 --> 00:02:27,255
- Zavolaj hneď pánovi.
- Áno, madam.

7
00:02:28,380 --> 00:02:29,755
Pokoj, Ankita.

8
00:02:30,880 --> 00:02:32,171
Pozri, netrpezlivo
si čakala na tento deň,

9
00:02:32,213 --> 00:02:34,005
kedy sa staneš matkou.

10
00:02:34,213 --> 00:02:34,963
Príď, prosím.

11
00:02:35,171 --> 00:02:37,171
- Áno, Ankita, práve som nastúpil.
- Mary, urob niečo.

12
00:02:37,338 --> 00:02:38,380
Madam, prosím, neprepadajte panike.

13
00:02:38,588 --> 00:02:40,338
Pozri, dýchaj zhlboka.

14
00:02:41,171 --> 00:02:42,588
Prosím, madam.

15
00:02:43,713 --> 00:02:45,921
Pane, môžete prosím
vypnúť svoj telefón?

16
00:02:46,130 --> 00:02:47,213
- Pane.
- Áno.

17
00:02:47,421 --> 00:02:48,713
Kvôli vám, máme meškanie.

18
00:02:48,796 --> 00:02:50,088
Sadnite si a zapnite si pás.

19
00:02:50,088 --> 00:02:50,671
Prepáčte.

20
00:02:51,005 --> 00:02:52,546
- Nech sa páči.
- Prepáčte. - Ďakujem.

21
00:02:54,838 --> 00:02:56,671
- Dobré ráno.
- Dobré ráno.

22
00:02:56,880 --> 00:02:58,838
- Prvé dieťa?
- Áno.

23
00:02:59,213 --> 00:03:00,171
To sa stáva.
........