1
00:01:26,740 --> 00:01:29,130
Nudee, Pee je tady.

2
00:01:29,130 --> 00:01:33,150
- Co? A Ketkaew?
- Tu jsme neviděli.

3
00:01:33,150 --> 00:01:36,240
Dobře, hned jsem tam.

4
00:01:41,100 --> 00:01:43,570
<i>Co je? Co se děje?</i>

5
00:01:43,570 --> 00:01:45,870
Haló? Haló?

6
00:01:45,870 --> 00:01:49,540
Jsem na záchodě. Zatím.

7
00:01:51,700 --> 00:01:53,730
Na záchodě?

8
00:01:54,580 --> 00:01:56,530
Ano, děkuji.

9
00:01:59,180 --> 00:02:00,470
<i>Jsou tady.</i>

10
00:02:00,470 --> 00:02:05,100
<i>Pee jde nahoru,</i>
<i>Kaew je asi na záchodě.</i>

11
00:02:10,330 --> 00:02:13,000
Promiňte. Musíme jít.

12
00:02:14,000 --> 00:02:16,680
Co to děláš? Mluvíme obchodně.

13
00:02:17,360 --> 00:02:20,850
Je tu Wadee. Má něco naléhavého.

14
00:02:20,850 --> 00:02:22,690
Pojďme.

15
00:02:22,970 --> 00:02:27,200
- Počkej. - Řediteli.
- Rozloučím se. - Ach jo.

16
00:02:27,200 --> 00:02:31,080
Bohužel už musím jít.

17
00:02:31,080 --> 00:02:33,900
- Promiňte. Na shledanou.
- Na shledanou.

18
00:02:33,900 --> 00:02:35,860
Pojďme.

19
00:02:36,430 --> 00:02:38,120
Rychle.

20
00:02:38,500 --> 00:02:42,920
Co děláš v Bangkoku?
Říkala jsem, ať sem nejezdíš.

21
00:02:42,920 --> 00:02:46,810
Měla jsem starost o Kawina.

22
00:02:46,810 --> 00:02:51,510
Pojďme mu říct pravdu,
přivedla jsem svědka. Pojď.

23
00:02:51,510 --> 00:02:54,100
Ne, to nejde.

24
00:02:54,440 --> 00:02:56,360
........