1
00:00:13,010 --> 00:00:16,220
<i>Ctěný soude, stát
New York žaluje obviněnou,</i>

2
00:00:16,320 --> 00:00:19,980
Mariah Stokesovou Dillardovou,
z vraždy prvního stupně.

3
00:00:20,120 --> 00:00:23,440
Dvanáct obětí, jednou
z nich byl i její vlastní bratranec,

4
00:00:23,500 --> 00:00:26,400
- Cornell Stokes, zvaný Cottonmouth.
- Námitka!

5
00:00:26,440 --> 00:00:29,740
- Už po čtvrté.
- Pane Donovane,

6
00:00:29,900 --> 00:00:32,740
připomínám vám, že v soudní
síni nejsou žádné kamery.

7
00:00:32,800 --> 00:00:34,860
A já tomu jen těžko
věřím, vzhledem k tomu,

8
00:00:34,920 --> 00:00:37,580
jak se tu prokurátor Tower
předvádí, Ctihodnosti.

9
00:00:37,640 --> 00:00:40,720
Namítám, jelikož se tu
žalující strana předvádí i přesto,

10
00:00:40,780 --> 00:00:44,980
že je moje klientka obžalovaná poprvé
a máme tu řešit jednoduchou obžalobu.

11
00:00:45,040 --> 00:00:47,250
Nepředvádím se, Vaše Ctihodnosti.

12
00:00:47,340 --> 00:00:50,920
Ruce paní Stokesové
Dillardové jsou zbrocené krví.

13
00:00:52,300 --> 00:00:55,630
Kromě role, kterou sehrála
v tzv. Rumovo-punčovém masakru,

14
00:00:55,720 --> 00:00:59,500
se paní Stokesová Dillardová
provinila manipulací s cennými papíry,

15
00:00:59,540 --> 00:01:02,940
když sehrála svou roli
při slučování Atreus Plastics...

16
00:01:02,980 --> 00:01:06,520
Koukni na ni. Je vyřízená.

17
00:01:06,980 --> 00:01:09,100
Konečně jsme ji dostali.

18
00:01:09,190 --> 00:01:11,740
Dívej se, jak sebou šije.

19
00:01:12,900 --> 00:01:14,820
Jak nějakej had.

20
00:01:16,620 --> 00:01:19,040
Rád bych soudu připomněl,
že radní Stokesová

21
00:01:19,060 --> 00:01:21,980
je čestnou členkou
naší komunity a také,

........