1
00:00:26,555 --> 00:00:28,577
Rychle! Tudy!
Neztraťte je!

2
00:00:28,644 --> 00:00:30,422
Támhle! Támhle!

3
00:00:30,866 --> 00:00:33,511
Pohyb! Pohyb!

4
00:00:41,533 --> 00:00:43,555
Tak jo. Tak jo.

5
00:00:45,355 --> 00:00:49,266
Doprdele, kurva. Doprdele.

6
00:00:57,066 --> 00:01:00,355
Pane Cagi!
Odepněte to štěně!

7
00:01:00,400 --> 00:01:03,666
Jinak bojujte!
Je to na vás.

8
00:01:10,155 --> 00:01:13,288
- Myslíš, že jsme mu zdrhli?
- Pane Cagi!

9
00:01:13,422 --> 00:01:15,288
Co myslíte?

10
00:01:19,955 --> 00:01:24,555
Nastavte ušiska.
Hledejte všade.

11
00:01:24,822 --> 00:01:26,622
Támhle nad náma!

12
00:01:26,666 --> 00:01:28,955
To jsou teda Vánoce.

13
00:01:33,222 --> 00:01:35,800
Na střechu! Rychle! Rychle!

14
00:01:35,888 --> 00:01:38,088
- Rychle!
- Najděte je!

15
00:01:42,977 --> 00:01:45,733
To ne. Jak se tam
máme jako dostat?

16
00:01:45,955 --> 00:01:47,866
Tohle nedám.

17
00:01:48,822 --> 00:01:50,866
To snad ne.

18
00:01:51,866 --> 00:01:53,755
Šmarja panno.

19
00:01:56,422 --> 00:01:58,422
Nemusíte nic dělat.

20
00:02:03,222 --> 00:02:05,377
Na něj! Hned!

21
00:02:23,244 --> 00:02:25,200
Zatraceně.

22
00:02:39,730 --> 00:02:41,444
Máš pět vteřin na to mi říct,

23
00:02:41,466 --> 00:02:44,577
proč je tvůj šéf v Harlemu
a k čemu chce Raymonda Jonese.

........