1
00:00:07,453 --> 00:00:10,562
<i>V den našeho narození
je nám dáno jméno.</i>

2
00:00:11,992 --> 00:00:15,288
<i>Slib toho, kým jsme
a kým se můžeme stát.</i>

3
00:00:16,562 --> 00:00:18,304
<i>Já jsem Emma.</i>

4
00:00:18,796 --> 00:00:22,108
<i>- Narodila jsem se s posláním.
- Máš své poslání.</i>

5
00:00:24,036 --> 00:00:26,490
<i>Já jsem Hannah.</i>

6
00:00:26,929 --> 00:00:29,027
<i>Narodila jsem se bez poslání.</i>

7
00:00:30,457 --> 00:00:33,761
<i>Matka po mně
chtěla pouze, abych přežila...</i>

8
00:00:34,964 --> 00:00:37,451
<i>- Abych žila.</i>
- Bože, ne.

9
00:00:37,854 --> 00:00:39,482
<i>Abych se učila.</i>

10
00:00:39,857 --> 00:00:42,263
<i>Přesně to po mně matka chtěla.</i>

11
00:00:42,411 --> 00:00:44,221
<i>Aby má mysl překonala její vlastní.</i>

12
00:00:44,246 --> 00:00:48,917
Pozorování, hypotéza, závěr.

13
00:00:48,999 --> 00:00:52,350
<i>Abych jí mohla
pomoct naplnit její slib.</i>

14
00:00:58,171 --> 00:00:59,918
<i>Byla jsem vychována v přírodě.</i>

15
00:01:00,418 --> 00:01:05,276
<i>Pod hvězdami a denní oblohou
překrásného mrtvého světa.</i>

16
00:01:06,378 --> 00:01:09,063
<i>Byla jsem vychována
na druhé straně zrcadla.</i>

17
00:01:09,088 --> 00:01:15,064
<i>V živém světě.
Staršími, pedagogy a učitely.</i>

18
00:01:15,134 --> 00:01:16,852
<i>Místo svou matkou.</i>

19
00:01:17,774 --> 00:01:20,766
<i>Pozoruhodným sesterstvem,
které mě všechno naučilo.</i>

20
00:01:23,396 --> 00:01:25,732
<i>Jak prokázat sílu místo soucitu.</i>

21
00:01:26,678 --> 00:01:28,824
Naučili mě vědě a času,</i>

22
00:01:28,849 --> 00:01:32,627
<i>abych jednoho dne
mohla samotný čas zničit.</i>

23
........