1
00:00:00,005 --> 00:00:01,575
<i>Minule v "The Bold Type"...</i>

2
00:00:01,640 --> 00:00:03,768
Budeš mít na starosti zítřejší focení.

3
00:00:03,808 --> 00:00:06,099
Udělej to dle schváleného booku a
nezklam mě.

4
00:00:06,176 --> 00:00:07,876
Snažím se získat jednoho skvělého
fotografa.

5
00:00:07,911 --> 00:00:09,577
<i>- A co Adena?
- My nevíme jestli</i>

6
00:00:09,613 --> 00:00:11,479
<i>to Adena zvládne.</i>

7
00:00:11,515 --> 00:00:12,881
Chci najmout Adenu. Zaslouží si
šanci.

8
00:00:12,916 --> 00:00:14,616
Faktem je, že jsme velmi odlišné.

9
00:00:14,651 --> 00:00:16,751
<i>Ale to nás nesmí zastavit.</i>

10
00:00:16,787 --> 00:00:19,554
- Hodně se staráš.
- Miluju svou práci.

11
00:00:19,589 --> 00:00:20,755
Asi jako ty.

12
00:00:20,791 --> 00:00:22,457
Jane, sem ty patříš.

13
00:00:22,492 --> 00:00:23,892
- Já vím.
- Takže, co teď uděláš?

14
00:00:23,927 --> 00:00:26,594
<i>Půjdu za Jacquelline a uvidím jestli
se budu moci vrátit.</i>

15
00:00:26,630 --> 00:00:29,597
Nejsem si jistá, že to je pro tebe
to správné řešení.

16
00:00:29,633 --> 00:00:32,434
<i>Musíš si tím projít.</i>

17
00:00:33,804 --> 00:00:38,473
<i>Takže pokud jsi kreativní ředitel, co je
do street artu,</i>

18
00:00:38,508 --> 00:00:39,674
tak jsi debil, že jo?

19
00:00:39,709 --> 00:00:41,443
Dost možná.

20
00:00:41,478 --> 00:00:44,646
No, musíme trochu žít. Takže doprava.

21
00:00:44,681 --> 00:00:46,915
Bože můj, to je Brooke Langley.

22
00:00:46,950 --> 00:00:49,918
Jakto, že pokaždé vypadá, že vystoupila
z letadla z Tulum?

23
00:00:49,953 --> 00:00:52,720
........