1
00:00:11,429 --> 00:00:15,765
Donáška pizze!

2
00:00:15,766 --> 00:00:19,036
Pepperoni pizza, od Paola.

3
00:00:25,234 --> 00:00:27,694
Čo chceš?

4
00:00:27,695 --> 00:00:29,988
Objednali ste si pizzu?

5
00:00:29,989 --> 00:00:31,573
Ja nie.

6
00:00:33,492 --> 00:00:35,160
Ste si istý?

7
00:00:46,422 --> 00:00:48,256
- Čo?
- Je to on.

8
00:00:48,257 --> 00:00:51,760
Je to on.
Daj mi...daj mi tvoj telefón.

9
00:01:02,521 --> 00:01:04,439
Čo sa deje, Carly?

10
00:01:04,440 --> 00:01:06,608
Príď do Motela Wayaysid, hneď.

11
00:01:06,609 --> 00:01:08,026
<i>Prečo?
Čo si urobila?</i>

12
00:01:08,027 --> 00:01:10,028
Našla som Mariusa Josipovica.

13
00:01:10,029 --> 00:01:11,863
<i>Pre Kristove rany, Carly.</i>

14
00:01:11,864 --> 00:01:13,823
Zostaň tam,
kde si a nič nerob, dobre?

15
00:01:13,824 --> 00:01:15,366
Hneď som tam.

16
00:01:41,018 --> 00:01:43,061
Tak čo urobíme?

17
00:01:43,062 --> 00:01:45,146
Čo urobíme?
Nič neurobíme.

18
00:01:45,147 --> 00:01:47,232
Odveziem ťa domov.
Nastúp si do auta.

19
00:01:47,233 --> 00:01:49,442
- Nie.
- Nie? Ako to, že nie?

20
00:01:49,443 --> 00:01:51,986
Ako vôbec vieš, že to je Josipovic?

21
00:01:51,987 --> 00:01:55,240
Videla som jeho fotku v policajnom spise.

22
00:01:55,241 --> 00:01:57,659
Carly...

23
00:01:57,660 --> 00:01:59,869
dúfam, že si nepoužila môj počítač,

24
........