1
00:00:00,580 --> 00:00:02,689
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:02,690 --> 00:00:04,949
Moje žena a děti jsou
fanoušky Super Maple Pops.

3
00:00:04,950 --> 00:00:05,889
Děkuju, toho si cením.

4
00:00:05,890 --> 00:00:07,989
- Ahojte.
- Proč ty tajnosti?

5
00:00:07,990 --> 00:00:11,129
Kvůli novým cereáliím.
Musíš zjistit, co nadhodí

6
00:00:11,130 --> 00:00:13,129
na příští kvartál, Deve.
Je mimo a vymkla se kontrole.

7
00:00:14,330 --> 00:00:16,600
Tohle jsou tajnosti.

8
00:00:18,000 --> 00:00:20,269
To byl Bryce, dneska
je v práci. Kdo by...

9
00:00:20,270 --> 00:00:25,679
Já... jsem jen na návštěvě,
jen na pár dní.

10
00:00:25,680 --> 00:00:27,739
- Přistěhuj se.
- Musím udělat desku.

11
00:00:31,610 --> 00:00:33,979
Sakra, to jsem neměI dělat...

12
00:00:33,980 --> 00:00:36,419
- Ale udělal jsi to! Boží!
- Musím jít, pa.

13
00:00:36,420 --> 00:00:37,919
Týden jsem sledovala
tebe a Briana.

14
00:00:37,920 --> 00:00:39,359
Nevěřím lidem,

15
00:00:39,360 --> 00:00:41,519
tak si je prověřuju, než s nima
začnu pracovat. Prošel jsi.

16
00:00:41,520 --> 00:00:42,989
Odkud toho o mývalech
tolik víš?

17
00:00:42,990 --> 00:00:44,989
První rok dělám
asistentku veterináře.

18
00:00:44,990 --> 00:00:46,959
Donuť ho, ať se dívá
na jiný dokument.

19
00:00:46,960 --> 00:00:50,599
Tímhle začíná být posedlý.
Je fixovaný na tu chatu.

20
00:00:50,600 --> 00:00:52,699
Objednal si na netu staré
nářadí. Je to nebezpečné.

21
00:00:52,700 --> 00:00:54,839
Mohl by si ublížit,
kdyby to stavěI sám.

........