1
00:00:00,032 --> 00:00:01,835
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:01,870 --> 00:00:03,905
Mohla bys tam napsat, že jsi černoška.

3
00:00:04,021 --> 00:00:05,377
Záleží na tom, co je uvnitř.

4
00:00:05,412 --> 00:00:07,303
Proč jsou nálepky špatné?

5
00:00:07,403 --> 00:00:11,305
Já jsem první černoška, která šéfuje
oddělení ve Scarlet.

6
00:00:11,340 --> 00:00:13,582
- Líbí se mi.
- Proto jí dal Oliver tuhle práci.

7
00:00:13,610 --> 00:00:15,874
Tohle tvoje urážení už musí přestat.

8
00:00:15,909 --> 00:00:17,277
- Já přece...
- Ale ano.

9
00:00:18,347 --> 00:00:19,374
Podělala jsem to.

10
00:00:19,449 --> 00:00:21,381
Už jsem ti zařídila rozhovor na NY14.

11
00:00:21,417 --> 00:00:24,151
Takže Incite byl fakticky nepřesný.

12
00:00:24,186 --> 00:00:25,986
Když senzacionalizujeme lidi,

13
00:00:26,021 --> 00:00:27,254
tak se příběh může ztratit.

14
00:00:27,289 --> 00:00:29,027
<i>Udělala jsem chybu, když sem si myslela, že se sem hodíš.</i>

15
00:00:29,059 --> 00:00:31,358
- Snažila jsem se jen říct.
- Jane, máš padáka.

16
00:00:35,197 --> 00:00:37,064
<i>Donesly jste mi snídani, abych
se cítila lépe...</i>

17
00:00:37,099 --> 00:00:38,065
<i>a tequilu.</i>

18
00:00:39,134 --> 00:00:41,068
Vy jste tak úžasné, že
tohle děláte.

19
00:00:41,103 --> 00:00:44,238
Děkuju, ale opravdu... jsem v pohodě.

20
00:00:44,273 --> 00:00:45,405
Teda...

21
00:00:45,441 --> 00:00:47,407
Dostala jsem padáka. To bolí.

22
00:00:47,443 --> 00:00:49,343
Jsi nikým dokud nemáš padáka.

23
00:00:49,378 --> 00:00:52,112
Teda, Steve Jobs dostal padáka.

24
00:00:52,147 --> 00:00:54,348
........