1
00:00:04,681 --> 00:00:06,767
V předchozích dílech...

2
00:00:06,808 --> 00:00:08,018
-Vypadáš spokojeně.
-Příjemná změna.

3
00:00:08,842 --> 00:00:12,053
-Vrátíš se někdy domů?
-Myslím, že ne.

4
00:00:12,095 --> 00:00:14,128
-Odkud jsi?
-Z Queensu.

5
00:00:14,170 --> 00:00:18,476
-Z Queensu? -S mámou
jsme přijely, když mi bylo deset.

6
00:00:19,279 --> 00:00:21,385
Jsme z Ekvádoru. Jsem tu načerno.

7
00:00:21,427 --> 00:00:24,607
Luiso, slibuju ti, že ti budu věrný.

8
00:00:24,649 --> 00:00:26,599
Chci, abys mi věřila,

9
00:00:26,641 --> 00:00:28,872
a chci být hoden tvé důvěry.

10
00:00:28,893 --> 00:00:30,916
Já nevím, kdo je Joaniin táta.

11
00:00:30,958 --> 00:00:34,034
-Cože? Teď ti nerozumím.
-Spala jsem s Colem.

12
00:00:35,066 --> 00:00:37,235
V době, kdy jsem otěhotněla.

13
00:00:38,038 --> 00:00:41,187
Zasranejch šest měsíců.
Žádný vysvětlení, žádný varování.

14
00:00:41,207 --> 00:00:44,356
Už je mi dobře.
Jsem zpátky a už ji znova neopustím.

15
00:00:44,398 --> 00:00:46,442
Pořád jsem její máma. Potřebuje mě.

16
00:00:46,463 --> 00:00:49,507
Byla jsem ve Woodlawnu a pomáhala
jsem matce, které umřelo dítě.

17
00:00:49,528 --> 00:00:51,760
Šlo mi to, a tak mi nabídli práci.

18
00:00:51,801 --> 00:00:53,887
Co takhle U humra?
Co kdybychom to koupili?

19
00:00:53,908 --> 00:00:58,026
-Tak jak to vymyslíme?
-Napadlo mě zeptat se Alison.

20
00:00:58,047 --> 00:01:01,123
Jestli se bojíš jen toho,
že mě ta spolupráce

21
00:01:01,165 --> 00:01:04,293
znovu přivede k mý bývalý ženě,

22
00:01:04,877 --> 00:01:08,005
která mě podváděla,
tak to se nikdy nestane.

........